เงางาม(ngao ngaam)
Significations
1AdjectifB1
brillant ; luisant ; lustré ; étincelant
D'une belle apparence brillante ; brillant ou lustré. Utilisé pour décrire des choses comme les cheveux, le métal, la laque ou le bois poli.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleดำdamดำdam1noir ; très sombre (couleur)2être noir ; noircir3à la peau foncée ; bronzé (peut être sensible)4café noir (terme de commande)5plonger ; s'immerger (littéraire/poétique)และláeและláeet (coordination)เงางามngao ngaamเงางามngao ngaambrillant ; luisant ; lustré ; étincelantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ses cheveux sont très noirs et brillants.
Mots liés
Signification similaire
ขัดมันkàt manขัดมันkàt man1polir / lustrer pour faire briller2blanchir / polir le riz3poli ; lustré ; brillant
- polir / lustrer pour faire briller
- blanchir / polir le riz
- poli ; lustré ; brillant
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1brillant ; lustré2briller ; miroiter
- brillant ; lustré
- briller ; miroiter
มันเงาman ngaoมันเงาman ngaobrillant ; lustré ; luisant
brillant ; lustré ; luisant
มันวาวman waaoมันวาวman waaobrillant ; lustré
brillant ; lustré
ขึ้นเงาkêun ngaoขึ้นเงาkêun ngao1devenir brillant ; être poli2brillant ; lustré (par polissage ou usure)
- devenir brillant ; être poli
- brillant ; lustré (par polissage ou usure)
Décomposition du mot
+
งามngaamงามngaam1beau ; ravissant2gracieux ; élégant ; convenable3[adv] joliment ; élégammentPartie 2
เงางามngao ngaamเงางามngao ngaambrillant ; luisant ; lustré ; étincelant