มาร์คคะแนน(máak ká-naen)
Significations
1VerbeB1
tenir le score ; noter le score
Tenir le compte du score dans un jeu en écrivant ou en marquant les points.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]มาร์คคะแนนmáak ká-naenมาร์คคะแนนmáak ká-naentenir le score ; noter le scoreตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เล่นแบดมินตันlên bàet-min-dtânเล่นแบดมินตันlên bàet-min-dtânjouer au badminton
Mon ami a aidé à noter le score quand nous avons joué au badminton.
Décomposition du mot
+
มาร์คคะแนนmáak ká-naenมาร์คคะแนนmáak ká-naentenir le score ; noter le score