ดูดวงชะตา
duu duang chà-dtaa
Significations
1VerbeB1
dire la bonne aventure ; lire un horoscope
Dire la bonne aventure ou lire un horoscope pour faire des prédictions sur le destin ou l'avenir d'une personne.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ดูดวงชะตาduu duang chà-dtaaดูดวงชะตาduu duang chà-dtaadire la bonne aventure ; lire un horoscopeพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
Je veux me faire dire la bonne aventure demain.
Mots liés
Signification similaire
ดูดวงdoo duuangดูดวงdoo duuangdire la bonne aventure à [qqn] ; se faire lire l'avenir
dire la bonne aventure à [qqn] ; se faire lire l'avenir
ทำนายดวงชะตาtam-naai duuang chá-dtaaทำนายดวงชะตาtam-naai duuang chá-dtaadire la bonne aventure [à qqn] ; prédire l'avenir [de qqn]
dire la bonne aventure [à qqn] ; prédire l'avenir [de qqn]
ตรวจดวงชะตาdrùuat duuang chá-dtaaตรวจดวงชะตาdrùuat duuang chá-dtaase faire lire son horoscope
se faire lire son horoscope
ทำนายโชคชะตาtam-naai chôhk chá-dtaaทำนายโชคชะตาtam-naai chôhk chá-dtaadire la bonne aventure ; prédire le destin
dire la bonne aventure ; prédire le destin
ทำนายทายทักtam-naai taai tákทำนายทายทักtam-naai taai tákprédire
prédire
Décomposition du mot
+
ดูดวงชะตาduu duang chà-dtaaดูดวงชะตาduu duang chà-dtaadire la bonne aventure ; lire un horoscope