เฮฮา(hay-haa)

Significations

1AdjectifA2

jovial ; joyeux ; amusant

Caractérisé par une atmosphère joyeuse, animée et amusante, souvent en groupe ; jovial (décrit une personne, un groupe ou une atmosphère).

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesเฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa1jovial ; joyeux ; amusant2s'amuser ; faire la fête
C'est une personne joviale.
2VerbeB1

s'amuser ; faire la fête

S'amuser de manière animée, joyeuse et souvent bruyante avec d'autres ; faire la fête ou se réjouir.

Exemples

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa1jovial ; joyeux ; amusant2s'amuser ; faire la fêteกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuit
Nous allons faire la fête chez un ami ce soir.

Mots liés

Décomposition du mot

เฮhayเฮhay1[!] hourra ; youpi2faire la fête ; célébrer (fam.)3acclamer ; crier de joiePartie 1
+
ฮาhaaฮาhaa1drôle ; hilarant (fam.)2rigoler (fam.)3ha ! (rire)Partie 2
เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haajovial ; joyeux ; amusant