ฟาดแบด(fâat bàet)

Significations

1VerbeB1

jouer au badminton avec énergie (informel)

Jouer au badminton, en particulier de manière énergique ou agressive ; smasher le volant au badminton (informel).

Exemples

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ฟาดแบดfâat bàetฟาดแบดfâat bàetjouer au badminton avec énergie (informel)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Veux-tu aller faire une partie de badminton intense ce soir ?

Mots liés

Décomposition du mot

ฟาดfâatฟาดfâat1dépenser sans compter ; faire des folies2engloutir (nourriture) ; dévorer3assurer grave ; déchirer (style) ; envoyer du lourd (argot)4frapper ; fouetter ; cinglerPartie 1
+
แบดbàetแบดbàet1badminton (abrégé)2bad (argot ; emprunt à l'anglais, limité)Partie 2
ฟาดแบดfâat bàetฟาดแบดfâat bàetjouer au badminton avec énergie (informel)