ชื่นชมสตาฟ(chêun chom sà-dtàap)
Significations
1VerbeB1
faire l'éloge du personnel ; admirer le personnel
Exprimer son approbation ou son admiration pour le personnel.
Exemples
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1membre d’une famille royale ; royauté2maître ; propriétaire (d'un serviteur ou d'un animal)3patron ; employeur ; supérieurชื่นชมสตาฟchêun chom sà-dtàapชื่นชมสตาฟchêun chom sà-dtàapfaire l'éloge du personnel ; admirer le personnelที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlieu de travail ; bureauดีdeeดีdee1bien2gentil ; vertueux3bon ; de bonne qualité4bile
Le patron admire le personnel qui travaille bien.
3 exemples de plusVoir moins
ลูกค้าlûuk-káaส่งsòngอีเมลee-maynมาmaaเพื่อpêuuaชื่นชมสตาฟchêun chom sà-dtàapที่têeให้บริการhâi bo-rí-gaanอย่างยอดเยี่ยมyàang yôt yîiam
Le client a envoyé un e-mail pour féliciter le personnel de son excellent service.
ผู้จัดpôo jàtการกล่าวgaan glàaoชื่นชมสตาฟchêun chom sà-dtàapทุกคนtúk konในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumสำหรับsăm-ràpความพยายามkwaam pá-yaa-yaamของkŏngพวกเขาpûuak kăoในnaiโปรเจกต์bproh-jèkที่ผ่านมาtêe pàan maa
Le manager a félicité tout le personnel lors de la réunion pour ses efforts sur le dernier projet.
การแสดงความชื่นชมgaan sà-daeng kwaam chêun-chomสตาฟsà-dtáapอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการgaanสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiในnaiการทำงานgaan tam ngaan
Exprimer régulièrement son admiration pour le personnel est important pour renforcer le moral et la motivation au travail.
Décomposition du mot
+
ชื่นชมสตาฟchêun chom sà-dtàapชื่นชมสตาฟchêun chom sà-dtàapfaire l'éloge du personnel ; admirer le personnel