พลอยสี
plɔɔi-sǐiSignification
1NomB1
pierre précieuse de couleur (hors diamant)
Une pierre précieuse estimée principalement pour sa couleur, désignant généralement des pierres de couleur autres que le diamant (par ex. saphir, rubis, émeraude).
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1bague (bijou de doigt)2classificateur : วง3anneau toroïdal / annulaire (technique)พลอยสีplɔɔi-sǐiพลอยสีplɔɔi-sǐipierre précieuse de couleur (hors diamant)น้ำเงินnáam-ngənน้ำเงินnáam-ngən1bleu foncé (nom de couleur)2bleu foncé (adjectif)วงwongวงwong1cercle ; anneau2groupe de musique ; formation musicale3groupe ; cercle (de personnes)4classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
J'aime cette bague ornée d'une pierre précieuse bleue.
3 exemples de plusVoir moins
คุณแม่kun-mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔพลอยสีplɔɔi-sǐiมาเป็นmaa-bpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətให้hâiฉันchǎn
Ma mère m'a acheté un collier de pierres précieuses colorées comme cadeau d'anniversaire.
พลอยสีplɔɔi-sǐiบางชนิดbaang-chá-nítเช่นchênทับทิมtáp-timหรือrʉ̌ʉไพลินpai-linก็gɔ̂มีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungไม่แพ้mâi-pɛ́ɛเพชรpétเลยləəi
Certaines pierres précieuses de couleur, comme les rubis ou les saphirs, sont tout aussi chères que les diamants.
การประเมินมูลค่าgaan bprà-mern moon-lá-kâaของkŏngพลอยสีploy sĕeนั้นnánมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónโดยdoiต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakความเข้มของสีkwaam kêm kŏng sĕeความสะอาดkwaam sà-àatและláeคุณภาพkun-ná-pâapการเจียระไนgaan jiia-rá-nai
L'évaluation des pierres précieuses de couleur est complexe, car elle nécessite de prendre en compte l'intensité de la couleur, la pureté et la qualité de la taille.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe พล, la première consonne พ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
plɔɔi
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
พลอยplɔɔiพลอยplɔɔi1Ploy (prénom féminin)2gemme ; pierre précieuse3également ; par conséquentPloy (prénom féminin)Partie 1
+
พลอยสีplɔɔi-sǐiพลอยสีplɔɔi-sǐipierre précieuse de couleur (hors diamant)pierre précieuse de couleur (hors diamant)Mot