กระดกรถ(grà-dòk rót)
Significations
1VerbeB1
lever une voiture (avec un cric)
Soulever une voiture à l'aide d'un cric, généralement pour changer un pneu ou effectuer une réparation.
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)กระดกรถgrà-dòk rótกระดกรถgrà-dòk rótlever une voiture (avec un cric)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)ยางyaangยางyaang1caoutchouc (matériau)2pneu3latex ; sève4élastique ; gomme (informel)5résine ; gomme (botanique)6hévéaที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeแบนbaenแบนbaen1plat ; aplani2aplatir ; aplanir3bannir ; boycotter (argot)4plate (de poitrine) (familier)
Papa est sur le point de soulever la voiture avec un cric pour changer le pneu crevé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กระดกรถgrà-dòk rótกระดกรถgrà-dòk rótlever une voiture (avec un cric)