สว่างไสว(sà-wàang sà-wăi)
Significations
1AdjectifB1
brillant ; radieux
Très lumineux et rempli de lumière ; brillant vivement ou de manière radieuse.
Exemples
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1la nuit ; pendant la nuit2nuit ; période nocturneในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1en ville ; centre-ville2urbain ; de la villeมีไฟmee faiมีไฟmee fai1avoir de l'électricité ; avoir du courant2être motivé ; être passionné3avoir du feu (pour une cigarette)สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăibrillant ; radieux
La nuit, la ville a des lumières brillantes.
Mots liés
Signification similaire
ชัชวาลchát-chá-waanชัชวาลchát-chá-waan1brillant ; éclatant2éclat ; splendeur (littéraire)
- brillant ; éclatant
- éclat ; splendeur (littéraire)
สว่างสดใสsà-wàang sòt săiสว่างสดใสsà-wàang sòt săi1lumineux ; éclatant2joyeux ; radieux ; prometteur
- lumineux ; éclatant
- joyeux ; radieux ; prometteur
สว่างจ้าsà-wàang jâaสว่างจ้าsà-wàang jâa1éblouissant ; très lumineux2brillamment ; de manière éblouissante
- éblouissant ; très lumineux
- brillamment ; de manière éblouissante
สว่างโพลงsà-wàang pohlngสว่างโพลงsà-wàang pohlngextrêmement brillant ; d'une luminosité éclatante
extrêmement brillant ; d'une luminosité éclatante
แจ่มฉานjàem chăanแจ่มฉานjàem chăan1très clair ; évident2très brillant ; très éclairé
- très clair ; évident
- très brillant ; très éclairé
Décomposition du mot
สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1s'éclairer ; s'illuminer2clair ; évident (figuré)3lumineux ; bien éclairéPartie 1
+
สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăibrillant ; radieux