หูแก้ว
hǔu-gɛ̂ɛoSignification
1NomB1
anse de tasse ou de verre
l'anse d'un verre ou d'une tasse ; littéralement l'« oreille » d'un verre ou d'une tasse
Exemples
แก้วกาแฟgɛ̂ɛo-gaa-fɛɛแก้วกาแฟgɛ̂ɛo-gaa-fɛɛtasse à café ; mug à caféของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoanse de tasse ou de verre
Ma tasse à café n'a pas d'anse.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉแก้วgɛ̂ɛoใบbaiนี้níiเพราะprɔ́หูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiจับถนัดjàp-tà-nàtมือmʉʉ
Il a choisi d'acheter ce mug parce que son anse est grande et facile à saisir.
ตอนdtɔɔnล้างจานláang-jaanฉันchǎnทำtamหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoของkɔ̌ɔngแก้วgɛ̂ɛoใบbaiโปรดbpròotบิ่นbìnไปbpaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
En faisant la vaisselle, j'ai légèrement ébréché l'anse de ma tasse préférée.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoของkɔ̌ɔngแก้วgɛ̂ɛoเซรามิกsee-raa-míkยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛสวยงามsǔuai-ngaamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngหลักlàkสรีรศาสตร์sà-rii-rá-sàatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจับได้jàp-dâaiสบายsà-baai
Le design de l'anse de cette marque de mug en céramique est non seulement beau, mais tient également compte de l'ergonomie pour une prise en main confortable.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
hǔu
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoanse de tasse ou de verreanse de tasse ou de verreMot