ยูเนสโก
yuu-nêet-gooSignification
1Nom propreB1
UNESCO
L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, une agence de l'ONU promouvant l'éducation, la science, la culture et la communication.
Exemples
เมืองเก่าอยุธยาmʉʉang-gào-à-yút-tá-yaaเมืองเก่าอยุธยาmʉʉang-gào-à-yút-tá-yaavieille ville d’Ayutthayaเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)มรดกโลกmɔɔ-rá-dòk-lôokมรดกโลกmɔɔ-rá-dòk-lôoksite du patrimoine mondial (UNESCO)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesยูเนสโกyuu-nêet-gooยูเนสโกyuu-nêet-gooUNESCO
La vieille ville d'Ayutthaya est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
3 exemples de plusVoir moins
ยูเนสโกyuu-nêet-gooมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaและlɛ́อนุรักษ์à-nú-rákวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทั่วโลกtûua-lôok
L'UNESCO joue un rôle important dans la promotion de l'éducation et la préservation de la culture à travers le monde.
ประเทศไทยbprà-têet-taiได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkคณะกรรมการบริหารká-ná-gam-má-gaan-bɔɔ-rí-hǎanของkɔ̌ɔngยูเนสโกyuu-nêet-goo
La Thaïlande a été élue membre du Conseil exécutif de l'UNESCO.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpยูเนสโกyuu-nêet-gooในnaiโครงการฟื้นฟูkroong-gaan-fʉ́ʉn-fuuโบราณสถานboo-raan-ná-sà-tǎanซึ่งsʉ̂ngได้รับdâi-rápความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakภัยธรรมชาติpai-tam-má-châat
Le gouvernement collabore avec l'UNESCO sur un projet de restauration de sites historiques endommagés par des catastrophes naturelles.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yuu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |