Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
รีฟ
ríip

récif (crête de corail/roche/sable)

ชมพูนวล
chom-puu-nuuan

rose tendre ; rose délicat

พัสดุบุบ
pát-sà-dù-bùp

colis cabossé/endommagé

อบซาวนา
òp-saao-naa

prendre un sauna ; faire un sauna

ไพล
plai

gingembre cassumunar (Zingiber montanum)

โห่ใส่
hòo-sài

huer ; conspuer

เนื้อสัมผัส
nʉ́ʉa-sǎm-pàt

texture ; sensation en bouche

ปีมะแม
bpii-má-mɛɛ

année de la Chèvre (zodiaque thaï)

สามมิติ
sǎam-mí-dtì

tridimensionnel ; 3D

หนองคาย
nɔ̌ɔng-kaai

Province de Nong Khai

หนองจอก
nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔk

Nong Chok (district de Bangkok)

ยางเรซินสังเคราะห์
yaang-ree-sin-sǎng-krɔ́

résine synthétique

ชนิดเหนียว
chá-nít-nǐiao

Type / variété collante

เส้นใยแก้ว
sên-yai-gɛ̂ɛo

fibre de verre

สโมสรจังหวัดเชียงใหม่
sà-moo-sɔ̌ɔn-jang-wàt-chiiang-mài

Club provincial de Chiang Mai

ทายาชา
taa-yaa-chaa

appliquer un anesthésique topique ; appliquer une crème anesthésiante

ลุคสปอร์ต
lúk-sà-bpɔ̀ɔt

look sportif ; style athleisure

ฉนวนโฟม
chà-nǔuan-foom

isolation en mousse; mousse isolante

กักขัง
gàk-kǎng

confiner; emprisonner; détenir

ละครดี
lá-kɔɔn-dii

un bon drame / une série de qualité

แคว้นล้านนา
kwɛ́ɛn-láan-naa

Royaume de Lanna (historique)

ฟิล์มวินเทจ
fiim-win-têet

style pellicule vintage

บ่อซีเมนต์
bɔ̀ɔ-sii-meen

bassin ou fosse en béton

สั่งคัต
sàng-kát

dire « coupez » (au tournage)

เมนูบัญชี
mee-nuu-ban-chii

menu comptabilité (logiciel)

รีเฟรชสมอง
rii-frêet-sà-mɔ̌ɔng

se rafraîchir l'esprit ; se changer les idées

พรีเซนต์ผล
prii-seen-pǒn

présenter des résultats

สมภาร
sǒm-paan

abbé ; chef de monastère

ดูไซต์
duu-sái

visiter/inspecter un site

เลขอารบิก
lêek-aa-rá-bìk

Chiffres arabes (0–9)

หล่มน้ำ
lòm-náam

bourbier ; fondrière

หล่มเลน
lòm-leen

bourbier ; marécage de boue

สปริงเกิล
sòp-ring-gəən

arroseur ; sprinkler (irrigation/incendie)

ตาหู
dtaa-hǔu

yeux et oreilles ; informateurs

ร้อยรัด
rɔ́ɔi-rát

lacer ; lier ; attacher solidement

ไต่เสา
dtài-sǎo

grimper à un poteau

ธีมหลัก
tiim-làk

thème principal

ผลพวง
pǒn-puuang

conséquence ; résultat

ชะเอิงเอย
chá-əəng-yee

refrain ludique dans les chansons folkloriques ou comptines

ชะแว้บ
chá-wɛ́ɛp

zou ! ; pfiou ! ; hop !

แท็กท่องเที่ยว
tɛ́k-tɔ̂ɔng-tîiao

étiquette de voyage ; mot-dièse de voyage

เพสตรี
pêet-dtrii

pâte à pâtisserie

ปิดถัง
bpìt-tǎng

couper l'alimentation d'un réservoir

ปีพิมพ์
bpii-pim

année d'impression

กราโนลา
graa-noo-laa

granola (mélange de céréales)

เจาะเหล็ก
jɔ̀-lèk

percer du fer ou de l’acier

ไททาเนียม
tai-taa-niiam

titane (élément chimique)

รวมลิงก์
ruuam-líng

compilation de liens ; recueil de liens

แผลง
plɛ̌ɛng

tirer ; décocher une flèche

ลุคบนพรมแดง
lúk-bon-prom-dɛɛng

look de tapis rouge ; tenue de tapis rouge

ดูดเสมหะ
dùut-sěem-hà

aspirer les mucosités de quelqu'un

แผนไทย
pɛ̌ɛn-tai

traditionnel thaï (style/système)

เบสเยอะ
bèet-yə́

riche en basses ; chargé en basses

เป็นซิงเกิล
bpen-sing-gəən

être célibataire (non marié/pas en couple) (informel)

หวน
hǔuan

revenir ; retourner (poétique/littéraire)

พลั้งเผลอ
pláng-plə̌ə

par inadvertance ; par négligence

งานกฎหมาย
ngaan-gòt-mǎai

travail / affaires juridiques

แพลน
plɛɛn

plan ; programme

วิถีชนบท
wí-tǐi-chon-ná-bòt

mode de vie rural

สวิทช์หลัก
sà-wìt-làk

interrupteur principal

เนคเตอร์
nêek-dtə̂ə

nectar (botanique)

เมืองน่าน
mʉʉang-nâan

ville de Nan (dans la province de Nan)

เค้น
kéen

presser ; tordre ; extraire [qch] (liquide/jus)

เบอร์เกอร์ฮาลาล
bəə-gə̂ə-haa-laan

burger halal

ก้างปลา
gâang-bplaa

motif à chevrons

เริ่มร่วน
rə̂əm-rûuan

commencer à s'effriter ; devenir friable

บุกบ้าน
bùk-bâan

s'introduire de force / faire une descente chez quelqu'un

มีม
miim

mème (blague/tendance sur internet)

คอนเทนเนอร์มาตรฐาน
kɔɔn-teen-nə̂ə-mâat-dtrà-tǎan

conteneur d'expédition standard

สีเพดาน
sǐi-pee-daan

peinture pour plafond

อัปเดตสต็อก
àp-dèet-sà-dtɔ́k

mettre à jour le stock ; mettre à jour l'inventaire

คาดการณ์
kâat-gaan

prévoir ; prédire ; anticiper

กล้วยน้ำว้าดิบ
glûuai-náam-wáa-dìp

banane Nam Wa non mûre

นาก
nâak

loutre

สายอาชีพ
sǎai-aa-chîip

filière professionnelle

สายวิทย์
sǎai-wít

filière scientifique

วิทยาลัยอาชีวะ
wít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá

école professionnelle ; école technique ; école de métiers

ขุน
kǔn

engraisser (animaux)

เลือกเวนเดอร์
lʉ̂ʉak-ween-də̂ə

sélectionner un fournisseur

สับธีม
sàp-tiim

changer de thème

แอปรวน
âep ruuan

l’application fonctionne mal

คืนเร้าใจ
kʉʉn-ráo-jai

nuit palpitante; nuit excitante; nuit exaltante

ลองสินค้า
lɔɔng-sǐn-káa

essayer un produit

ชุมชนประมง
chum-chon-bprà-mong

communauté de pêcheurs

สมหวัง
sǒm-wǎng

comblé ; comme espéré ; réussi

ย่ำรุ่ง
yâm-rûng

aube ; six heures du matin

หม่นมัว
mòn-muua

terne ; sombre

ไอขาว
ai-kǎao

vapeur blanche; fumée blanche; brouillard blanc

ตรวจบ้าน
dtrùuat-bâan

inspecter une maison

กันลื่น
gan-lʉ̂ʉn

antidérapant

ชมไลฟ์
chom-lai

regarder une diffusion en direct

ออกบัตร
ɔ̀ɔk-bàt

délivrer une carte/une pièce d'identité

เดบิตวีซ่า
dee-bìt-wii-sâa

carte de débit Visa

ราเมน
raa-meen

ramen (plat de nouilles japonais)

อาจารย์เสก
aa-jaan-sèek

Professeur Sek ; Ajahn Sek

บัลลาดโรแมนติก
ban-lâat-roo-mɛɛn-dtìk

ballade romantique (chanson/poème)

ชิปจิ๋ว
chíp-jǐu

micropuce ; puce minuscule

ปรุแล้ว
bprù-lɛ́ɛo

déjà perforé; déjà troué

แกงส้ม
gɛɛng-sôm

curry acidulé

โรดแมป
rôot-mɛ̂ɛp

feuille de route ; plan d'action ; calendrier