มือรับ(meuu ráp)
Significations
1NomB1
receveur [sport]
un joueur dont le rôle est de recevoir ou d'attraper le ballon, par exemple un receveur de passe ou un wide receiver au football américain, ou un spécialiste de la réception au volley-ball
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesมือรับmeuu rápมือรับmeuu ráp1receveur [sport]2destinataire ; réceptionnaireของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1volley-ball (sport)2ballon de volley-ball
Il est le réceptionneur de l'équipe de volley-ball.
2NomB1
destinataire ; réceptionnaire
Une personne qui reçoit ou accepte des objets, des documents ou des livraisons ; la personne qui reçoit dans le cadre d'une transaction ou d'un flux de travail.
Exemples
ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1colis ; paquet2colis postal ; expédition (officiel)มาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1accompagner (quelqu'un) ; déposer (quelqu'un)2livrer [qch]ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockมือรับmeuu rápมือรับmeuu ráp1receveur [sport]2destinataire ; réceptionnaireอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maison
Lorsque le colis a été livré, il n'y avait personne à la maison pour le recevoir.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มือรับmeuu rápมือรับmeuu rápreceveur [sport]