Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
การสำรอง
gaan-sǎm-rɔɔng

sauvegarde ; réserve

การสั่งจอง
gaan-sàng-jɔɔng

précommande ; commande anticipée

การพรีออเดอร์
gaan-prii-ɔɔ-də̂ə

une précommande

ซีเรียลนัมเบอร์
see-rîian nam-bêr

numéro de série

เลขเครื่อง
lêek-krʉ̂ʉang

numéro de moteur; numéro de série

หมายเลขเครื่อง
mǎai-lêek-krʉ̂ʉang

numéro de série ; numéro de moteur

มุดผ่าน
mút-pàan

ramper à travers ; passer sous

แจ้ว
jɛ̂ɛo

clair et aigu (son)

ประจำถิ่น
bprà-jam-tìn

local ; natif ; endémique

หนังสืออนุญาต
nǎng-sʉ̌ʉ-à-nú-yâat

permis ; licence ; autorisation écrite

สินค้าเข้า
sǐn-káa-kâo

importations ; marchandises importées

อุทยานประวัติศาสตร์อยุธยา
ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat-à-yút-tá-yaa

Parc historique d'Ayutthaya

ความมีชื่อเสียง
kwaam-mii-chʉ̂ʉ-sǐiang

gloire ; renommée ; célébrité

ผิวขาดความชุ่มชื้น
pǐu-kàat-kwaam-chûm-chʉ́ʉn

peau déshydratée

พิธีขึ้นบ้านใหม่
pí-tii-kʉ̂n-bâan-mài

pendaison de crémaillère

เอาโทษ
ao-tôot

punir [qqn] ; porter plainte [contre qqn] ; tenir [qqn] pour responsable

เบี้ยปรับ
bîia-bpràp

amende ; pénalité

ทางเข้าทางออก
taang-kâo-taang-ɔ̀ɔk

entrée et sortie

ตีปีก
dtii-bpìik

battre des ailes

มีคุณภาพ
mii-kun-ná-pâap

de bonne qualité

เกรดเอ
grèet-ee

qualité A ; qualité supérieure

ความหวานละมุน
kwaam-wǎan-lá-mun

douceur délicate ; douceur suave

คลุมมิด
klum-mít

couvrir complètement

ผวาตื่น
pà-wǎa-dtʉ̀ʉn

se réveiller en sursaut

ตกใจตื่น
dtòk-jai-dtʉ̀ʉn

se réveiller en sursaut

เอาด้วย
ao-dûuai

participer ; être d'accord avec [qqn]

การแนะแนว
gaan-nɛ́-nɛɛo

orientation ; conseil

การชักจูง
gaan-chák-juung

persuasion ; incitation

ตรงกันข้ามกับ
dtrong-gan-kâam-gàp

contrairement à [qqch] ; par opposition à [qqch]

การขายปลีก
gaan-kǎai-bplìik

vente au détail

จำหน่ายปลีก
jam-nàai-bplìik

vendre au détail

ภาพยนตร์เงียบ
pâap-pá-yon-ngîiap

film muet

หรือก็คือ
rʉ̌ʉ-gɔ̂-kʉʉ

en d'autres termes ; c'est-à-dire

อีกนัยหนึ่ง
ìik-nai-nʉ̀ng

en d'autres termes

มหกรรมดนตรี
má-hà-gam-don-dtrii

festival de musique

นักร้องหลัก
nák-rɔ́ɔng-làk

chanteur principal ; vocaliste principal

นักกีฬาแบดมินตัน
nák-gii-laa-bɛ̀ɛt-min-dtan

joueur de badminton

ในทางศาสนา
nai-taang-sàat-sà-nǎa

dans un sens religieux

รอยคล้ำ
rɔɔi-klám

marque foncée ; décoloration

สว่างใส
sà-wàang-sǎi

clair et lumineux

ความฉ่ำ
kwaam-chàm

jutosité ; succulence

การปิ้ง
gaan-bpîng

action de griller

การท้อง
gaan-tɔ́ɔng

grossesse

ริ้วรอยลึก
ríu-rɔɔi-lʉ́k

ride profonde

น้ำจิ้มบ๊วยเจี่ย
náam-jîm-búuai-jìia

sauce aux prunes; sauce aigre-douce aux prunes

ซอสบ๊วย
sɔ́ɔt-búuai

sauce aux prunes

นับไม่หวาดไม่ไหว
náp-mâi-wàat-mâi-wǎi

innombrable ; incalculable

ประการที่สอง
bprà-gaan-tîi-sɔ̌ɔng

deuxièmement ; en second lieu

ผู้จัดส่ง
pûu-jàt-sòng

livreur ; service de livraison ; coursier

จูนเนอร์
juun-nə̂ə

accordeur ; syntoniseur

ขยายสาขา
kà-yǎai-sǎa-kǎa

étendre son réseau ; ouvrir de nouvelles succursales

พูดเสริม
pûut-sə̌əm

ajouter un commentaire ; intervenir

หรือบางที
rʉ̌ʉ-baang-tii

ou peut-être

วรรณะสีร้อน
wan-ná-sǐi-rɔ́ɔn

couleurs chaudes ; ton chaud

สีวรรณะร้อน
sǐi-wan-ná-rɔ́ɔn

couleur chaude

เรื่องสมมติ
rʉ̂ʉang-sǒm-mót

fiction ; histoire fictive

การชี้
gaan-chíi

fait de pointer du doigt ; indication

ความไม่ลงรอยกัน
kwaam-mâi-long-rɔɔi-gan

désaccord ; conflit ; discorde ; incohérence ; décalage

คนเลี้ยง
kon-líiang

gardien ; soigneur ; nounou

เจ้าหน้าที่ดับเพลิง
jâao-nâa-tîi-dàp-pləəng

pompier ; sapeur-pompier

ค้ายา
káa-yaa

vendre de la drogue ; faire du trafic de drogue

เหตุการณ์จริง
hèet-gaan-jing

événement réel ; fait réel

แหล่งที่อยู่
lɛ̀ng-tîi-yùu

habitat

ระยะท้าย
rá-yá-táai

phase finale ; stade final

เรื่องที่เกิดขึ้นจริง
rʉ̂ʉang-tîi-gə̀ət-kʉ̂n-jing

histoire vraie ; événement réel

การจากกัน
gaan-jàak-gan

séparation ; départ ; adieux

ไม่ปิดกั้น
mâi-bpìt-gân

ouvert d'esprit

งานรวมรุ่น
ngaan-ruuam-rûn

réunion d'anciens élèves ; retrouvailles

สีเขียวชอุ่ม
sǐi-kǐiao-chá-ùm

vert luxuriant ; verdoyant

ไปปลดทุกข์
bpai-bplòt-túk

aller aux toilettes (pour déféquer)

กรองออก
grɔɔng-ɔ̀ɔk

filtrer ; éliminer par filtrage ; tamiser

ตัดชื่อออก
dtàt-chʉ̂ʉ-ɔ̀ɔk

retirer un nom (d'une liste)

การลุกนั่ง
gaan-lúk-nâng

redressement assis ; action de s'asseoir

สอบความจำ
sɔ̀ɔp-kwaam-jam

tester la mémoire [de qqn]

แนวดิ่ง
nɛɛo-dìng

direction verticale

ความงก
kwaam-ngók

avarice; radinerie

ไวรัสโควิด-19
wai-rát koh-wìt

virus de la COVID-19

เป็นตัวเลือก
bpen-dtuua-lʉ̂ʉak

être une option ; être un choix ; être une alternative

ระบบคอม
rá-bòp-kɔm

système informatique

เสียงฟ้าคำราม
sǐiang-fáa-kam-raam

bruit du tonnerre

บริษัทเทค
bɔɔ-rí-sàt-ték

entreprise technologique ; entreprise de la tech

ด้านบวก
dâan-bùuak

côté positif ; bon côté

ด้านดี
dâan-dii

côté positif ; bon aspect

ติดตามไปด้วย
dtìt-dtaam-bpai-dûuai

accompagner [qqn] ; suivre

การชะล้าง
gaan-chá-láang

lavage ; rinçage

เข้าอยู่
kâo-yùu

emménager

การเข้าไปหา
gaan-kâo-bpai-hǎa

approche ; fait d'aller vers quelqu'un

ที่พักรถ
tîi-pák-rót

aire de repos ; aire de service

จุดพักรถ
jùt-pák-rót

aire de repos

จุดแวะ
jùt-wɛ́

arrêt; aire de repos; point d'arrêt

การตอบกลับ
gaan-dtɔ̀ɔp-glàp

réponse ; réplique

การงดอาหาร
gaan-ngót-aa-hǎan

jeûne ; abstinence de nourriture

การเรียนเสริม
gaan-riian-sə̌əm

cours de soutien; enseignement complémentaire

การยืดเส้น
gaan-yʉ̂ʉt-sên

étirement (exercice)

การขยายเวลา
gaan-kà-yǎai-wee-laa

prolongation ; extension de délai

ผู้จัดตั้ง
pûu-jàt-dtâng

fondateur ; initiateur

ความเสียว
kwaam-sǐiao

frisson ; tressaillement (dû à la peur, l'excitation ou l'altitude)

ความระทึก
kwaam-rá-tʉ́k

suspense ; frisson

หลายครั้งหลายครา
lǎai-kráng-lǎai-kraa

maintes fois ; à plusieurs reprises

แต่ดั้งเดิม
dtɛ̀ɛ-dâng-dəəm

à l'origine ; depuis le début