สว่างใส
sà-wàang săi
Significations
1NomB1
clair et lumineux
Lumineux et clair, souvent utilisé pour décrire la lumière, le ciel ou le teint.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaciel ; cieuxสว่างใสsà-wàang săiสว่างใสsà-wàang săiclair et lumineuxไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockเมฆmêkเมฆmêknuageเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Le ciel est clair et dégagé aujourd'hui, il n'y a pas un seul nuage.
Mots liés
Signification similaire
กระจ่างใสgrà-jàang săiกระจ่างใสgrà-jàang săiclair ; lumineux ; éclatant
clair ; lumineux ; éclatant
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1clair et lumineux ; radieux2serein ; joyeux et sans souci
- clair et lumineux ; radieux
- serein ; joyeux et sans souci
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1clair ; lumineux (météo / lumière / apparence / teint)2joyeux ; radieux (humeur ou expression)3lucide ; clair (esprit / pensée)
- clair ; lumineux (météo / lumière / apparence / teint)
- joyeux ; radieux (humeur ou expression)
- lucide ; clair (esprit / pensée)
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1lumineux ; vif2joyeux ; enjoué3clair (son/voix)4dégagé (météo)
- lumineux ; vif
- joyeux ; enjoué
- clair (son/voix)
- dégagé (météo)
Décomposition du mot
+
สว่างใสsà-wàang săiสว่างใสsà-wàang săiclair et lumineux