หมายเลขเครื่อง(măai-lêk krêuuang)

Significations

1NomB1

numéro de série ; numéro de moteur

Un numéro unique utilisé pour identifier une machine, un moteur ou un appareil électronique ; un numéro de série ou de moteur.

Exemples

หมายเลขเครื่องmăai-lêk krêuuangหมายเลขเครื่องmăai-lêk krêuuangnuméro de série ; numéro de moteurของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1où ?2n'importe où (avec ก็)3tu parles ! ; pas du tout (fam.)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Où se trouve le numéro de série de ce téléphone ?

Mots liés

Décomposition du mot

หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1numéroter ; attribuer un numéro2numéro (identifiant)Partie 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)Partie 2
หมายเลขเครื่องmăai-lêk krêuuangหมายเลขเครื่องmăai-lêk krêuuangnuméro de série ; numéro de moteur