ค้ายา
káa-yaaSignification
1VerbeB1
vendre de la drogue ; faire du trafic de drogue
vendre ou faire le trafic de drogues illégales.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineติดคุกdtìt-kúkติดคุกdtìt-kúkêtre en prisonเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleค้ายาkáa-yaaค้ายาkáa-yaavendre de la drogue ; faire du trafic de drogue
Il est en prison parce qu'il a vendu de la drogue.
3 exemples de plusVoir moins
การgaanค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtเป็นbpenอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamร้ายแรงráai raengและláeมีmeeโทษtôhtสูงsŏong
Le trafic de drogue est un crime grave passible de peines sévères.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanแก๊งgɛ́ngที่tîiต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎiว่าwâaค้ายาkáa-yaaในnaiชุมชนchum-chon
La police enquête sur un gang soupçonné de trafic de drogue dans la communauté.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaปฏิเสธbpà-dtì-sèetทุกtúkข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaแต่dtɛ̀ɛหลักฐานlàk-tǎanบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaเขาkǎoมีmiiส่วนเกี่ยวข้องsùuan-gìiao-kɔ̂ɔngกับgàpขบวนการค้ายาkà-buuan-gaan-káa-yaaข้ามชาติkâam-châat
Le suspect a nié toutes les allégations, mais les preuves indiquent son implication dans un réseau international de trafic de drogue.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
káa
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ค้าkáaค้าkáa1commercer ; faire des affaires2particule finale féminine amicale à l’écritcommercer ; faire des affairesPartie 1
+
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellermédicament ; remèdePartie 2
ค้ายาkáa-yaaค้ายาkáa-yaavendre de la drogue ; faire du trafic de droguevendre de la drogue ; faire du trafic de drogueMot