ขยายสาขา(kà-yăai săa-kăa)
Significations
1VerbeB1
étendre son réseau ; ouvrir de nouvelles succursales
développer une entreprise en ouvrant de nouvelles succursales ou de nouveaux emplacements.
Exemples
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaféร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ขยายสาขาkà-yăai săa-kăaขยายสาขาkà-yăai săa-kăaétendre son réseau ; ouvrir de nouvelles succursalesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaine
Ce café ouvrira de nouvelles succursales l'année prochaine.
Mots liés
Signification similaire
แตกสาขาdtàek săa-kăaแตกสาขาdtàek săa-kăa1étendre ses activités ; se développer2produire des branches ; se ramifier
- étendre ses activités ; se développer
- produire des branches ; se ramifier
แตกกิ่งdtàek gìngแตกกิ่งdtàek gìng1faire de nouvelles branches2se diversifier ; s'étendre
- faire de nouvelles branches
- se diversifier ; s'étendre
แตกแขนงdtàek kà-năengแตกแขนงdtàek kà-năengse ramifier ; se diversifier
se ramifier ; se diversifier
แตกหน่อdtàek nòแตกหน่อdtàek nò1germer ; bourgeonner2se diversifier ; se ramifier
- germer ; bourgeonner
- se diversifier ; se ramifier
Décomposition du mot
+
ขยายสาขาkà-yăai săa-kăaขยายสาขาkà-yăai săa-kăaétendre son réseau ; ouvrir de nouvelles succursales