สีวรรณะร้อน(sĕe wan-ná rón)
Significations
1NomB1
couleur chaude
une couleur chaude ou un ton chaud dans la théorie des couleurs, comme le rouge, l'orange ou le jaune
Exemples
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dessin / une peinture (œuvre d'art)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]สีวรรณะร้อนsĕe wan-ná rónสีวรรณะร้อนsĕe wan-ná róncouleur chaudeเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1principalement ; essentiellement2servir de base principale ; être prioritaireทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1téléspectateur ; spectateur2public (spectateurs)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1chaud (température)2chaleureux ; douillet ; affectueux (sentiment/atmosphère)3réchauffer ; tenir chaud
Ce tableau utilise principalement des couleurs chaudes, ce qui procure au spectateur un sentiment de chaleur.
Décomposition du mot
+
+
สีวรรณะร้อนsĕe wan-ná rónสีวรรณะร้อนsĕe wan-ná róncouleur chaude