มหกรรมดนตรี(má-hà-gam don-dtree)
Significations
1NomB1
festival de musique
Un grand événement ou festival centré sur des représentations musicales.
Exemples
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ce week-end2ce week-end (expression de temps)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)มหกรรมดนตรีmá-hà-gam don-dtreeมหกรรมดนตรีmá-hà-gam don-dtreefestival de musiqueที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เขาใหญ่kăo yàiเขาใหญ่kăo yàiParc national de Khao Yai
Ce week-end, je vais à un festival de musique à Khao Yai.
3 exemples de plusVoir moins
มหกรรมดนตรีmá-hà-gam don-dtreeปีนี้bpee néeมีmeeวงดนตรีwong don-dtreeจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtมาmaaแสดงsà-daengเยอะมากyér mâak
Le festival de musique de cette année accueille de nombreux groupes venus de l'étranger.
บัตรbàtเข้าชมkâo chomมหกรรมดนตรีmá-hà-gam don-dtreeริมทะเลrim tá-layขายkăaiหมดเกลี้ยงmòt glîiangตั้งแต่dtâng dtàeสัปดาห์sàp-daaแรกrâek
Les billets pour le festival de musique en bord de mer ont été entièrement vendus dès la première semaine.
การจัดgaan jàtมหกรรมดนตรีmá-hà-gam don-dtreeระดับโลกrá-dàp lôhkสามารถsăa-mâatกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtและláeการท่องเที่ยวgaan tông tîaoในพื้นที่nai péun-têeได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
L'organisation d'un festival de musique de classe mondiale peut stimuler de manière significative l'économie locale et le tourisme.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มหกรรมดนตรีmá-hà-gam don-dtreeมหกรรมดนตรีmá-hà-gam don-dtreefestival de musique