กรองออก(grong òk)
Significations
1VerbeB1
filtrer ; éliminer par filtrage ; tamiser
retirer les parties indésirables d'un liquide, d'un gaz, d'un mélange ou de données à l'aide d'un filtre ; au sens propre ou figuré.
Exemples
ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námboire de l'eauจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ลำธารlam taanลำธารlam taanruisseau ; petit cours d'eauเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námเครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námfiltre à eau ; purificateur d'eauเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deกรองgrongกรองgrong1[filtrer] ; tamiser2filtreเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1pathogène ; germe2agent infectieux (général)ออกòkออกòk1sortir ; quitter ; partir2sortir ; paraître ; être publié3produire ; émettre ; dégager4payer ; dépenser ; débourser5émettre ; publier6dehors ; vers l'extérieur7en résulter ; s'avérer8quitter ; démissionner9[en sport] hors limitesก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
Avant de boire l'eau du ruisseau, nous devons d'abord utiliser un filtre à eau pour éliminer les germes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กรองออกgrong òkกรองออกgrong òkfiltrer ; éliminer par filtrage ; tamiser