ที่พักรถ(têe pák rót)

Significations

1NomB1

aire de repos ; aire de service

zone aménagée le long d'une route ou d'une autoroute où les conducteurs peuvent s'arrêter pour se reposer ou se garer brièvement ; peut offrir des installations telles que des toilettes ou de la restauration.

Exemples

เราrao จอดรถjòt rót ที่têe ที่พักรถtêe pák rót เพื่อpêuua เข้าห้องน้ำkâo hông nám

Nous nous sommes arrêtés à l'aire de repos pour aller aux toilettes.

3 exemples de plus

ที่พักรถtêe pák rót บนbon มอเตอร์mo-dtêr เวย์way สายsăai นี้née มีmee ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu และláe ร้านกาแฟráan gaa-fae ด้วยdûuay

L'aire de repos sur cette autoroute dispose également d'une supérette et d'un café.

ขับรถkàp rót ทางไกลtaang glai นานๆnaan naan ควรkuuan แวะwáe ที่พักรถtêe pák rót บ้างbâang เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai จะได้jà dâai ไม่mâi หลับlàp ในnai

Lorsque vous conduisez sur de longues distances pendant longtemps, vous devriez vous arrêter sur une aire de repos par sécurité afin de ne pas vous endormir au volant.

กรมทางหลวงgrom taang lŭuang มีmee แผนpăen จะjà สร้างsâang ที่พักรถtêe pák rót แห่งhàeng ใหม่mài ให้hâi มีmee มาตรฐานmâat-dtrà-tăan สูงขึ้นsŏong kêun เพื่อรองรับpêuua rong ráp นักท่องเที่ยวnák tông tîao ที่têe เพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan ขึ้นkêun ทุกปีtúk bpee

Le département des routes prévoit de construire une nouvelle aire de repos avec des normes plus élevées pour accueillir le nombre croissant de touristes chaque année.

Mots liés

Signification similaire

จุดพักรถjùt pák rót

aire de repos

จุดแวะพักjùt wáe pák

aire de repos ; halte
lieu d’escale ; étape

จุดแวะjùt wáe

arrêt; aire de repos; point d'arrêt

จุดพักjùt pák

aire de repos ; halte
point de pause ; point d'arrêt
point relais ; zone d'attente

Décomposition du mot

ที่พักtêe pákPartie 1

รถrótPartie 2

ที่พักรถtêe pák rót