Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
อัปแรงค์
àp-rɛɛng

monter en rang

แก้ท้องผูก
gɛ̂ɛ-tɔ́ɔng-pùuk

soulager la constipation

นิ่งสนิท
nîng-sà-nìt

complètement immobile ; figé

ห้องพิมพ์
hɔ̂ng-pim

salle d'impression; salle de reprographie

เป็นรูพรุน
bpen-ruu-prun

poreux ; plein de trous

ลังละ
lang-lá

par caisse

ดัดปลาย
dàt-bplaai

boucler les pointes (des cheveux)

วาบหวิว
wâap-wǐu

palpitant ; vertigineux

แข็งใจ
kɛ̌ng-jai

se forcer ; s'armer de courage

รถคว่ำ
rót-kwâm

véhicule renversé ; tonneau

อุบัติเหตุรถล้ม
ù-bàt-dtì-hèet-rót-lóm

chute de moto ou de vélo

เรียบสนิท
rîiap-sà-nìt

parfaitement lisse ; complètement plat

เรียบเป๊ะ
rîiap-bpé

parfaitement lisse ; parfaitement net

วาระการประชุม
waa-rá-gaan-bprà-chum

ordre du jour

เล่นวน
lên-won

jouer en boucle ; passer en boucle

ตัวแทนประกัน
dtuua-tɛɛn-bprà-gan

agent d'assurance

คนขายประกัน
kon-kǎai-bprà-gan

agent d'assurance

นายหน้าประกัน
naai-nâa-bprà-gan

courtier en assurance

พนักงานขายประกัน
pá-nák-ngaan-kǎai-bprà-gan

agent d'assurance

ปั๊มหัวใจ
bpám-hǔua-jai

[pratiquer] la RCP

เหล้าเถื่อน
lâo-tʉ̀ʉan

alcool de contrebande ; alcool distillé clandestinement

ทิ้งร่องรอยไว้
tíng-rɔ̂ng-rɔɔi-wái

laisser une trace ; laisser une marque

ทิ้งร่องรอย
tíng-rɔ̂ng-rɔɔi

laisser une trace ; laisser des preuves

โครงการยักษ์
kroong-gaan-yák

mégaprojet ; projet gigantesque

แนวอินดี้
nɛɛo-in-dîi

style indé ; genre alternatif

พวกอินดี้
pûuak-in-dîi

les indés ; personnes non conformistes

อย่างพี่อย่างน้อง
yàang-pîi-yàang-nɔ́ɔng

comme des frères et sœurs ; fraternellement

ฉันพี่น้อง
chǎn-pîi-nɔ́ɔng

comme des frères et sœurs

ทำเหมืองแร่
tam-mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛ

exploiter une mine

เสร็จทันเวลา
sèt-tan-wee-laa

finir à temps

เสร็จตามกำหนด
sèt-dtaam-gam-nòt

terminer dans les délais ; finir à temps

สร้างอารมณ์
sâang-aa-rom

créer l'ambiance ; créer une atmosphère

เสือผู้หญิง
sʉ̌ʉa-pûu-yǐng

coureur de jupons ; séducteur

คาสโนว่า
kaa-sà-noo-wâa

Casanova ; homme à femmes

เพลย์บอย
peen-bɔɔi

playboy ; coureur de jupons

บรรจุสินค้า
ban-jù-sǐn-káa

emballer des marchandises

ลาพักผ่อน
laa-pák-pɔ̀ɔn

prendre des congés

การลาพักร้อน
gaan-laa-pák-rɔ́ɔn

congé annuel ; congés payés

สีนีออน
sǐi-nii-ɔɔn

couleur néon ; couleur fluorescente

ผ้าปาเต๊ะ
pâa-bpaa-dté

batik

ห้องเต้นรำ
hɔ̂ng-dtên-ram

salle de bal; salle de danse

ห้องลีลาศ
hɔ̂ng-lii-lâat

salle de bal; salle de danse

เอาก็เอา
ao-gɔ̂-ao

d'accord ; très bien

ทองคำแท้
tɔɔng-kam-tɛ́ɛ

or authentique ; or véritable

เพลงโซโล
pleeng-soo-lôo

morceau solo ; titre solo

นำสวดมนต์
nam-sùuat-mon

diriger une prière ; diriger un chant

บริษัทการบิน
bɔɔ-rí-sàt-gaan-bin

compagnie aérienne

หมุนติ้ว
mǔn-dtîu

tourner rapidement ; tourbillonner

เหลียวดู
lǐiao-duu

se tourner pour regarder

ตลาดนัดจตุจักร
dtà-làat-nát-jà-dtù-jàk

marché du week-end de Chatuchak

มนุษย์โลก
má-nút-lôok

être humain ; terrien

บริการซ่อมบำรุง
bɔɔ-rí-gaan-sɔ̂m-bam-rung

service de réparation et d'entretien

งานมหกรรม
ngaan-má-hà-gam

festival ; foire ; expo

แรงหนุน
rɛɛng-nǔn

soutien ; appui ; coup de pouce ; vent favorable

กวาดเรียบ
gwàat-rîiap

balayer à fond ; tout balayer

ชนะรวด
chá-ná-rûuat

gagner consécutivement ; remporter une série de victoires ; faire un sans-faute

เที่ยวยุโรป
tîiao-yú-ròop

voyager en Europe

ท่ามาก
tâa-mâak

prétentieux ; faire des manières ; prendre des airs

เก๊กท่า
géek-tâa

prendre la pose ; poser

ลดโทษ
lót-tôot

réduire une peine ; commuer une peine

ขย้ำ
kà-yâm

empoigner et serrer ; écraser

ลูกเอ๊ย
lûuk-yée

oh, mon enfant ; mon enfant

ลูกรัก
lûuk-rák

enfant chéri ; chouchou ; favori

หนังสือพิมพ์รายวัน
nǎng-sʉ̌ʉ-pim-raai-wan

Journal quotidien ; quotidien

ถนนพระราม 4
tà-nŏn prá raam sèe

Route Rama IV

สองล้อ
sɔ̌ɔng-lɔ́ɔ

deux-roues (moto, vélo)

เอสดี
ées-dii

SD ; définition standard

โหมดอ่านอย่างเดียว
mòot-àan-yàang-diiao

mode lecture seule

จุใจ
jù-jai

satisfait ; à cœur joie

ตัวหลักของทีม
dtuua-làk-kɔ̌ɔng-tiim

joueur clé d'une équipe

ถนนพระราม 9
tà-nŏn prá raam gâao

Route Rama IX

ทำซาวด์
tam-saao

faire le mixage sonore ; faire l'ingénierie du son

เอาแรง
ao-rɛɛng

se reposer pour reprendre des forces

ช่วยแรง
chûuai-rɛɛng

prêter main-forte ; aider manuellement

การพักผ่อนหย่อนใจ
gaan-pák-pɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai

récréation ; loisirs

บันทึกประวัติศาสตร์
ban-tʉ́k-bprà-wàt-dtì-sàat

archives historiques

เป็นประวัติศาสตร์
bpen-bprà-wàt-dtì-sàat

historique ; marquant l'histoire

ไม่เคยมีมาก่อน
mâi-kəəi-mii-maa-gɔ̀ɔn

sans précédent ; inédit

เฟืองจักรยาน
fʉʉang-jàk-grà-yaan

pignon de vélo; cassette de vélo

เป็นสถิติ
bpen-sà-tì-dtì

être un record ; établir un record

เลมอนทาร์ต
lá-məən-táat

tarte au citron

บทท่องจำ
bòt-tɔ̂ɔng-jam

texte à mémoriser; morceau de récitation

เก๋ดี
gěe-dii

stylé et sympa ; chic

ราคาสูงสุด
raa-kaa-sǔung-sùt

prix maximum

ราคาสูงที่สุด
raa-kaa-sǔung-tîi-sùt

prix le plus élevé

โมบายแอปพลิเคชัน
moh-baai áep-plí-kay-chan

application mobile ; appli mobile

การคอย
gaan-kɔɔi

l'acte d'attendre ; l'attente

ฟูลออปชั่น
fuun óp-chân

toutes options ; entièrement équipé

ไม่ระคายผิว
mâi-rá-kaai-pǐu

doux pour la peau ; non irritant

กระจิดริด
grà-jìt-rít

minuscule ; très petit

กล้องแอคชั่น
glɔ̂ng-ɛ̀ɛk-chân

caméra d'action

กล้องสปอร์ต
glɔ̂ng-sà-bpɔ̀ɔt

caméra d'action, caméra de sport

ตัวแสดงแทน
dtuua-sà-dɛɛng-tɛɛn

cascadeur ; doublure

บินสำรวจ
bin-sǎm-rùuat

effectuer un relevé aérien

รัชกาลที่ 5
rát-chá-gaan têe hâa

le Cinquième Règne (Thaïlande)

ร.5
ror hâa

Roi Rama V

เตาแอลกอฮอล์
dtao-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

brûleur à alcool ; lampe à alcool ; réchaud à alcool

ข่าวเด่น
kàao-dèen

à la une ; gros titres

สุดขอบฟ้า
sùt-kɔ̀ɔp-fáa

l'horizon lointain ; le bout du ciel

รถโกคาร์ท
rót-goo-kâat

kart