บรรจุสินค้า(ban-jù sĭn-káa)
Significations
1VerbeB1
emballer des marchandises
emballer des marchandises ou des produits dans des contenants pour le stockage ou l'expédition.
Exemples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1faire conjointement ; s'y mettre ensemble2s'entraider ; coopérerบรรจุสินค้าban-jù sĭn-káaบรรจุสินค้าban-jù sĭn-káaemballer des marchandisesลงlongลงlong1mettre ; appliquer ; enregistrer2vers le bas ; en aval3descendre4diminuer ; baisser5descendre (d'un véhicule)6atterrir ; se poserกล่องglòngกล่องglòng1classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîte2boîte ; caisse ; récipient
Les employés s'entraident pour emballer les marchandises dans des cartons.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoต้องdtôngบรรจุสินค้าban-jù sĭn-káaทั้งหมดtáng mòtให้hâiเสร็จsètภายในpaai naiวันนี้wan néeเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamส่งออกsòng òkพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo
Nous devons finir d'emballer toutes les marchandises aujourd'hui pour préparer l'exportation demain matin.
ขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiก่อนgònจัดส่งjàt sòngคือkeuการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpและláeบรรจุสินค้าban-jù sĭn-káaอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
La dernière étape avant la livraison consiste à vérifier et à emballer soigneusement les produits.
โรงงานrohng ngaanแห่งนี้hàeng néeใช้cháiเครื่องจักรkrêuuang jàkอัตโนมัติàt-noh-mátในnaiการgaanบรรจุสินค้าban-jù sĭn-káaเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความรวดเร็วkwaam rûuat reoและláeลดlótความผิดพลาดkwaam pìt plâat
Cette usine utilise des machines automatisées pour emballer les marchandises afin d'augmenter la cadence et de réduire les erreurs.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บรรจุสินค้าban-jù sĭn-káaบรรจุสินค้าban-jù sĭn-káaemballer des marchandises