ห้องลีลาศ(hông lee-lâat)
Significations
1NomB1
salle de bal; salle de danse
une grande salle utilisée pour les danses de salon ou les danses sociales formelles
Exemples
ปู่bpòoปู่bpòo1grand-père paternel2esprit ancestral (croyance populaire)3grand-père (terme de respect)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ย่าyâaย่าyâagrand-mère paternelleชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1danser (formel/standard)2danse ; bal (activité/événement)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeห้องลีลาศhông lee-lâatห้องลีลาศhông lee-lâatsalle de bal; salle de danseทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)
Grand-père et grand-mère aiment aller danser à la salle de bal chaque week-end.
Décomposition du mot
+
ห้องลีลาศhông lee-lâatห้องลีลาศhông lee-lâatsalle de bal; salle de danse