อัปแรงค์(áp ráeng)

Significations

1VerbeB1

monter en rang

augmenter son rang ou son niveau, en particulier dans les jeux vidéo ou les systèmes compétitifs

Exemples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjouer à des jeuxอัปแรงค์áp ráengอัปแรงค์áp ráengmonter en rangกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)เถอะtòeเถอะtòe1particule de suggestion / d'encouragement2particule d'incitation / de permission3particule de résignation / d'emphase
Jouons à un jeu pour monter en grade ce soir.

Décomposition du mot

อัปàpอัปàp1téléverser ; mettre en ligne (informel)2mettre à jour (informel)Partie 1
+
แรงค์ráengแรงค์ráengrang ; niveau dans un système de classement (surtout dans les jeux)Partie 2
อัปแรงค์áp ráengอัปแรงค์áp ráengmonter en rang
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions