เที่ยวยุโรป(tîao yú-ròhp)

Significations

1VerbeB1

voyager en Europe

Voyager ou faire un séjour en Europe ; faire le tour de l'Europe.

Exemples

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaineฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เที่ยวยุโรปtîao yú-ròhpเที่ยวยุโรปtîao yú-ròhpvoyager en Europe
L'année prochaine, je veux voyager en Europe.

Décomposition du mot

เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1sortir ; traîner ; voyager pour le plaisir ; aller en boîte2faire la tournée ; faire le tour3voyage ; excursion ; sortie4fois ; tour (classificateur)Partie 1
+
ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Europe (continent)2européen ; d'Europe (uniquement comme modificateur)Partie 2
เที่ยวยุโรปtîao yú-ròhpเที่ยวยุโรปtîao yú-ròhpvoyager en Europe
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions