พวกอินดี้(pûuak in-dêe)

Significations

1NomB1

les indés ; personnes non conformistes

groupe de personnes ayant des goûts indépendants ou non conventionnels, particulièrement en matière de musique, d'art ou de mode.

Exemples

พวกอินดี้pûuak in-dêeพวกอินดี้pûuak in-dêeles indés ; personnes non conformistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkconnaissance
Les adeptes du style indie aiment écouter de la musique que peu de gens connaissent.

Mots liés

Décomposition du mot

พวกpûuakพวกpûuak1groupe ; ensemble ; catégorie2ces ; les (préfixe de pluriel)3nous ; vous tous ; ils/elles (marque du pluriel avec pronoms/noms)4ces gens-là (souvent péjoratif)5bande ; faction ; cliquePartie 1
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indé ; alternatif ; indépendant2personne indé ; personne alternativePartie 2
พวกอินดี้pûuak in-dêeพวกอินดี้pûuak in-dêeles indés ; personnes non conformistes