ลูกรัก

lôok rák

Significations

1NomB1

enfant préféré ; chouchou

enfant préféré ; chéri ; chouchou (personne particulièrement favorisée par une personne d'autorité).

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesลูกรักlôok rákลูกรักlôok rákenfant préféré ; chouchouของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)2titre honorifique pour un enseignant3maître (spirituel/arts martiaux/arts)
Il est l'élève préféré du professeur.

Mots liés

Décomposition du mot

ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)son enfant ; un fils ou une fillePartie 1
+
รักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cherressentir une profonde affection, un attachement ou un fort attrait pour quelqu'un ou quelque chosePartie 2
ลูกรักlôok rákลูกรักlôok rákenfant préféré ; chouchou