แรงหนุน(raeng nŭn)
Significations
1NomB1
soutien ; appui ; coup de pouce ; vent favorable
soutien ou pression positive qui aide quelque chose à avancer ou à s'élever ; souvent utilisé au sens figuré pour le soutien politique ou les forces haussières sur les marchés.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)แรงหนุนraeng nŭnแรงหนุนraeng nŭnsoutien ; appui ; coup de pouce ; vent favorableจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Il reçoit toujours le soutien de sa famille.
Mots liés
Signification similaire
แรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭnแรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭnsoutien ; appui
soutien ; appui
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1soutien ; aide ; appui2approbation ; appui ; soutien3parrainage ; soutien financier ; financement4soutien technique / opérationnel
- soutien ; aide ; appui
- approbation ; appui ; soutien
- parrainage ; soutien financier ; financement
- soutien technique / opérationnel
แรงเสริมraeng sĕrmแรงเสริมraeng sĕrmforce de renforcement ; soutien ; renfort
force de renforcement ; soutien ; renfort
แรงส่งraeng sòngแรงส่งraeng sòng1force de propulsion ; poussée2force motrice ; impulsion
- force de propulsion ; poussée
- force motrice ; impulsion
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1force motrice ; poussée2motivation ; impulsion
- force motrice ; poussée
- motivation ; impulsion
Décomposition du mot
+
แรงหนุนraeng nŭnแรงหนุนraeng nŭnsoutien ; appui ; coup de pouce ; vent favorable