Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
กุ้งแม่น้ำเผา
gûng-mɛ̂ɛ-náam-pǎo

crevettes de rivière grillées

ร่วงลง
rûuang-long

tomber ; se détacher

น่าอับอาย
nâa-àp-aai

honteux ; embarrassant

ส่วนซักล้าง
sùuan-sák-láang

buanderie ; coin lavage

สายสะพาย
sǎai-sà-paai

écharpe

วินมอเตอร์ไซต์
win-mɔɔ-dtə̂ə-sái

station de moto-taxis

ปุ่มแชท
bpùm-chɛ́t

bouton de chat

ประจวบคีรีขันธ์
bprà-jùuap-kii-rii-kǎn

Prachuap Khiri Khan (province)

หน้าจาน
nâa-jaan

réflecteur d’une antenne parabolique

รับสัญญาณ
ráp-sǎn-yaan

recevoir un signal

ส่วนท้าย
sùuan-táai

partie arrière ; poupe

สารหนู
sǎan-nǔu

arsenic

ร้องกรี๊ด
rɔ́ɔng-gríit

crier ; hurler

น้ำมะพร้าวหอม
náam-má-práao-hɔ̌ɔm

eau de coco aromatique

ต้มยำกุ้งน้ำข้น
dtôm-yam-gûng-náam-kôn

Soupe Tom yum goong crémeuse (aux crevettes)

ใบเมเปิ้ล
bai-mee-bpə̂ən

Feuille d'érable

วงโปรด
wong-bpròot

Groupe préféré

จูงมือ
juung-mʉʉ

guider de près ; accompagner

เป็นสัดส่วน
bpen-sàt-sùuan

bien divisé ; organisé

การตัดต่อวิดีโอ
gaan-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

montage vidéo

ร่างทรง
râang-song

médium

การเข้าทรง
gaan-kâo-song

possession par un esprit

ทางเรียบ
taang-rîiap

parcours plat ; route ou piste revêtue

กลมมน
glom-mon

arrondi ; lisse et rond

แว่วๆ
wâew wâew

faiblement ; indistinctement (pour un son)

สุดความสามารถ
sùt-kwaam-sǎa-mâat

au mieux de ses capacités

อวดรวย
ùuat-ruuai

étaler sa richesse ; agir comme un riche

บุ๊คโต๊ะ
búk-dtó

réservation de table (informel)

ใกล้กราวนด์
glâi gràao

près du sol ; au ras du sol

ฟึ่บ
fʉ̂p

en un éclair ; d'un mouvement vif

เมนูคร่าวๆ
may-noo krâao-krâao

menu provisoire ; ébauche de menu

คำนวณดาเมจ
kam-nuuan-daa-mêet

calculer les dégâts

ดาเมจบอส
daa-mêet-bɔ̀ɔt

dégâts infligés par un boss

วี๊ดว้าย
wéet wáai

pousser des cris aigus ; hurler

อิอิ
ì-ì

particule d'adoucissement

นกหัวขวาน
nók-hǔua-kwǎan

pic (oiseau)

ฟิชสติ๊ก
fít-sà-dtík

bâtonnet de poisson

งอยปาก
ngɔɔi-bpàak

bec

นับร้อยดวง
náp-rɔ́ɔi-duuang

des centaines d'entre eux (avec le classificateur ดวง)

หายใจดี
hǎai-jai-dii

la respiration est normale/bonne

เทียบไซส์
tîiap-sai

comparer ou convertir des tailles ; vérifier quelle taille convient

หางนม
hǎang-nom

lait écrémé

จิ้นดิบ
jîn-dìp

viande crue (nord de la Thaïlande)

เบงกาลี
beeng-gaa-lii

bengali (langue)

เป๊ป
bpéep

Pep (surnom ; translittération)

แอปพลิเคชันเจ้าไหน
ɛ́p-plí-kee-chân-jâao-nǎi

quelle application (quel fournisseur/marque)

ดนตรีแทงโก้
don-dtrii-tɛɛng-gôo

musique de tango

กระพรวน
grà-pruuan

grelot

สต๊อกสินค้า
sà-dtɔ́k-sǐn-káa

inventaire ; stock de marchandises

สต๊อกอาหาร
sà-dtɔ́k-aa-hǎan

stocker de la nourriture ; faire des provisions

เชอร์รี
chəə-rii

cerisier

มูฟออน
mûup-ɔɔn

tourner la page ; passer à autre chose ; se remettre de (qch)

รัฟๆ
ráf ráf

grosso modo ; approximativement (argot)

คนเขี้ยว
kon-kîiao

personne avare ; radin (familier)

ท็อปส์
tɔ́p

Tops (marque de distribution thaïlandaise)

หือ
hʉ̌ʉ

protestation/défi

เทรดอินอุปกรณ์
trêet-in-ù-bpà-gɔɔn

faire reprendre un équipement ou un appareil

วอตส์แอปป์
wɔ́ɔt-ɛ́p

WhatsApp ; application de messagerie

วัฒนธรรมรัสเซีย
wát-tá-ná-tam-rát-siia

culture russe

ตั้งพระ
dtâng-prá

[verbe] placer une image de Bouddha pour la vénération

แร็ปแบทเทิล
râep bâet-dtêrn

battle de rap

ฟองฟู
fɔɔng-fuu

mousseux ; plein de bulles ; moelleux

เมืองลิมา
mʉʉang-lí-maa

Lima (ville)

แม่น้ำไนล์
mɛ̂ɛ-náam-nai

le Nil

เมคเกอร์แฟร์
mêk-gêr fae

Maker Faire (événement)

แผ่นใส
pɛ̀n-sǎi

transparent ; feuille transparente

การบินไทย
gaan-bin-tai

Thai Airways

ผงรสสาหร่าย
pŏng rót săa-ràai

poudre aromatisée à l'algue

คำเยาะเย้ย
kam-yɔ́-yə́əi

remarque moqueuse ; raillerie ; sarcasme

ฌ็อง
chɔng

Jean (prénom masculin)

แบ็กไปป์
bɛ̀k-bpái

cornemuse

ท้องดี
tɔ́ɔng-dii

avoir un bon système digestif

สะเพร่า
sà-prâo

inattentif ; négligent

ประเดี๋ยวเดียว
bprà-dǐiao-diiao

brièvement ; pour un temps très court

ต้นโพ
dtôn-poo

arbre de la Bodhi

ใบโพ
bai-poo

feuille de la Bodhi

ถนนวิภาวดีฯ
tà-nŏn wí-paa-wa-dee

route Vibhavadi Rangsit (abrégé)

ถนนพหลโยธิน
tà-nǒn-pá-hǒn-yoo-tin

route Phahonyothin

วรรณา
wan-naa

prénom féminin

ต่อแลน
dtɔ̀ɔ-lɛɛn

mentir ; être trompeur

นน
non

poids (abréviation)

รั้น
rán

têtu ; obstiné

งิ้ว
ngíu

opéra chinois

หยอกล้อเล่น
yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ-lên

taquiner [qqn] gentiment ; plaisanter

พื้นยาง
pʉ́ʉn-yaang

sol en caoutchouc; revêtement de sol en caoutchouc

ต้นกรูด
dtôn-grùut

arbre à combava, terme régional

ต้นหลิว
dtôn-lǐu

saule (souvent le saule pleureur)

ออบเจกต์
òp-jèk

objet (général ; technique)

เรล
reen

rail ; barre d'appui

ปกกว้าง
bpòk-gwâang

col large

กระเจี๊ยบ
grà-jíiap

roselle

จามจุรี
jaam-jù-rii

arbre à pluie

จารุวรรณ
jaa-rú-wan

beau teint

หัวเราะคิกคิก
hǔua-rɔ́-kík-kík

glousser ; ricaner

สำออย
sǎm-ɔɔi

feindre la faiblesse ; minauder ; faire des manières

ปรกติ
bpròk-gà-dtì

normal ; habituel

ซิส
sít

sis ; sœurette ; terme d'adresse (argot)

หัวปลี
hǔua-bplii

fleur de bananier ; bourgeon de bananier

หมุดหัวดำ
mùt-hǔua-dam

épingle à tête noire

มาการิต้า
maa-gaa-rí-dtâa

Margarita (cocktail)