กุ้งแม่น้ำเผา(gûng mâe-náam păo)
Significations
1NomB1
crevettes de rivière grillées
Plat thaïlandais composé de grosses crevettes d'eau douce grillées, souvent servies avec une sauce piquante.
Exemples
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherกุ้งแม่น้ำเผาgûng mâe-náam păoกุ้งแม่น้ำเผาgûng mâe-náam păocrevettes de rivière grilléesกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Pendant ces vacances, si nous allions manger des crevettes de rivière grillées ?
Décomposition du mot
+
กุ้งแม่น้ำเผาgûng mâe-náam păoกุ้งแม่น้ำเผาgûng mâe-náam păocrevettes de rivière grillées