ดนตรีแทงโก้(don-dtree taeng-gôh)
Significations
1NomB1
musique de tango
Un genre musical de la région du Río de la Plata (Argentine et Uruguay), avec des rythmes marqués et des instruments tels que le bandonéon, composé pour accompagner la danse du tango.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude deฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhmusique de tangoตอนdtonตอนdton1quand ; au moment (de)2segment temporel ; période3section ; partie4épisode ; chapitreไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Argentine (pays)2argentin (adj.)
J'ai écouté de la musique de tango quand j'ai voyagé en Argentine.
3 exemples de plusVoir moins
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhมีmeeจังหวะjang-wàที่têeโดดเด่นdòht dènและláeเร้าใจráo jaiทำให้tam hâiคนkonอยากyàakลุกขึ้นมาlúk kêun maaเต้นdtên
La musique de tango a un rythme distinctif et passionné qui donne envie aux gens de se lever et de danser.
เสียงsĭiangของkŏngแบนbaenโดdoเนียนniianเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhมีเสน่ห์mee sà-nàyและláeเอกลักษณ์èk-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Le son du bandonéon est au cœur de ce qui rend la musique de tango si charmante et unique.
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiหลากหลายlàak lăaiตั้งแต่dtâng dtàeความโหยหาkwaam hŏi hăaไปจนถึงbpai jon tĕungความรักkwaam rákที่têeเร่าร้อนrâo rón
La musique de tango peut transmettre une large gamme d'émotions complexes, de la nostalgie à l'amour passionné.
Décomposition du mot
+
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhmusique de tango