น่าอับอาย(nâa àp aai)
Significations
1AdjectifB1
honteux ; embarrassant
Qui provoque un sentiment de honte, d'embarras ou d'opprobre.
Exemples
การโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòkmensonge ; le fait de mentirเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesน่าอับอายnâa àp aaiน่าอับอายnâa àp aaihonteux ; embarrassant
Mentir est une chose honteuse.
Mots liés
Signification similaire
น่าละอายnâa lá aaiน่าละอายnâa lá aaihonteux ; scandaleux
honteux ; scandaleux
น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâahonteux ; embarrassant
honteux ; embarrassant
อดสูòt-sŏoอดสูòt-sŏo1avoir honte ; être humilié2honteux ; déshonorant ; humiliant
- avoir honte ; être humilié
- honteux ; déshonorant ; humiliant
น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1laid ; moche2honteux ; inconvenant ; inacceptable
- laid ; moche
- honteux ; inconvenant ; inacceptable
อัปยศàp-bpà-yótอัปยศàp-bpà-yót1disgrâce ; honte ; déshonneur2honteux ; déshonorant ; ignominieux
- disgrâce ; honte ; déshonneur
- honteux ; déshonorant ; ignominieux
Décomposition du mot
+
น่าอับอายnâa àp aaiน่าอับอายnâa àp aaihonteux ; embarrassant