ใบโพ
bai-pooSignification
1NomB1
feuille de la Bodhi
la feuille d'un arbre de la Bodhi, souvent associée au bouddhisme
Exemples
ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalวัดwátวัดwát1mesurer2temple bouddhiste3jauger ; évaluerมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirต้นโพdtôn-pooต้นโพdtôn-pooarbre de la Bodhiใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâaktrès grand ; énormeฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเก็บgèpเก็บgèp1garder ; ranger ; stocker2collecter ; ramasser ; réunir3ranger ; mettre de l'ordre4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6facturer ; percevoir (un paiement)7rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)ใบโพbai-pooใบโพbai-poofeuille de la Bodhiที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalร่วงลงrûuang-longร่วงลงrûuang-long1tomber ; se détacher2chuter ; baisser (prix/niveau)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présent
Il y a un très grand arbre de la Bodhi au temple. J'ai ramassé une feuille de Bodhi qui était tombée.
3 exemples de plusVoir moins
คุณยายkun-yaaiเก็บgèpใบโพbai-pooแห้งhɛ̂ɛngไว้wáiในnaiหนังสือสวดมนต์nǎng-sʉ̌ʉ-sùuat-monเพื่อpʉ̂ʉaเป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-kon
Grand-mère garde une feuille de Bodhi séchée dans son livre de prières pour lui porter chance.
รูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngใบโพbai-pooมักจะmák-jàถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa
La forme de la feuille de Bodhi est souvent utilisée dans l'art lié au bouddhisme.
โครงสร้างkroong-sâangลายเส้นlaai-sênที่tîiสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔnบนbonใบโพbai-pooใบbaiเดียวdiiaoเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnการเชื่อมโยงgaan-chʉ̂ʉam-yoongของkɔ̌ɔngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiพุทธปรัชญาpút-tá-bpràt-yaa
La structure complexe des nervures sur une seule feuille de Bodhi symbolise l'interconnexion de toutes choses dans la philosophie bouddhiste.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ใ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ใบโพbai-pooใบโพbai-poofeuille de la Bodhifeuille de la BodhiMot