สต๊อกอาหาร(sà-dtók aa-hăan)

Significations

1VerbeB1

stocker de la nourriture ; faire des provisions

acheter et conserver une réserve de nourriture pour un usage futur ou en cas d'urgence

Exemples

ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondation ; crue2inonder ; être inondé3être submergé (fig.)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deสต๊อกอาหารsà-dtók aa-hăanสต๊อกอาหารsà-dtók aa-hăan1stocker de la nourriture ; faire des provisions2stock de nourriture ; réserve alimentaireและláeและláeet (coordination)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1eau potable2eau potable en bouteilleไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreพร้อมprómพร้อมpróm1prêt ; préparé2équipé ; pourvu de3accompagné de ; avec4ensemble ; simultanément
Avant l'inondation, nous devrions faire des réserves de nourriture et d'eau potable pour être prêts.
2NomB1

stock de nourriture ; réserve alimentaire

réserve de produits alimentaires conservée à portée de main pour un usage ultérieur (par ex. à la maison, dans un restaurant ou dans un magasin)

Exemples

สต๊อกอาหารsà-dtók aa-hăanสต๊อกอาหารsà-dtók aa-hăan1stocker de la nourriture ; faire des provisions2stock de nourriture ; réserve alimentaireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1notre maison ; notre foyer2notre pays ; la Thaïlande3notre ville natale ; notre régionใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewépuisé ; fini ; en rupture de stockต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng[aller] faire des courses ; faire du shoppingเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outre
Nos réserves de nourriture à la maison sont presque épuisées ; nous devons aller acheter plus de provisions.

Mots liés

Décomposition du mot

สต๊อกsà-dtókสต๊อกsà-dtók1stock ; inventaire (marchandises disponibles)2actions ; titres (bourse)3stocker ; garder en stock4photos / vidéos de banque d'images5bouillon (fonds)Partie 1
+
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationPartie 2
สต๊อกอาหารsà-dtók aa-hăanสต๊อกอาหารsà-dtók aa-hăanstocker de la nourriture ; faire des provisions