วงโปรด
wong-bpròotSignification
1NomB1
Groupe préféré
Le groupe de musique préféré d'une personne.
Exemples
วงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtGroupe préféréของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direวงwongวงwong1cercle ; anneau2groupe de musique ; formation musicale3groupe ; cercle (de personnes)4classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)บอดี้bo-dêeบอดี้bo-dêe1corps, boîtier (partie principale d'un appareil/instrument)2corps (physique humain/silhouette)สsแลlaeแลlae1regarder ; contempler (arch., litt.)2et ; ainsi que (arch., litt.)3assurément (particule finale archaïque ou littéraire)4regardez ! (exclamation arch.)มm
Mon groupe préféré est Bodyslam.
3 exemples de plusVoir moins
เสาร์săoหน้าnâaฉันchănจะjàไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtของkŏngวงโปรดwong bpròhtตื่นเต้นdtèun dtênมากๆmâak mâakเลยloie
Samedi prochain, je vais voir le concert de mon groupe préféré. J'ai tellement hâte !
ที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpวงwongนี้níiเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoแต่งเพลงdtɛ̀ng-pleengเองeengและlɛ́เนื้อเพลงnʉ́ʉa-pleengก็gɔ̂มีความหมายmii-kwaam-mǎaiดีมากdii-mâakพวกเขาpûuak-kǎoเลยləəiเป็นbpenวงโปรดwong-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
La raison pour laquelle j'aime ce groupe est qu'ils écrivent leurs propres chansons et que les paroles ont beaucoup de sens. C'est pourquoi c'est mon groupe préféré.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaแนวเพลงnaeo playngของkŏngวงโปรดwong bpròhtของฉันkŏng chănจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiจากjàakอัลบั้มan-bâmแรกๆrâek râekแต่dtàeฉันchănก็gâwยังคงyang kongติดตามdtìt dtaamและláeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnผลงานpŏn ngaanของkŏngพวกเขาpûuak kăoเสมอsà-mĕr
Même si le style musical de mon groupe préféré a changé depuis leurs premiers albums, je continue de les suivre et je soutiens toujours leur travail.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
wong
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
วงwongวงwong1cercle ; anneau2groupe de musique ; formation musicale3groupe ; cercle (de personnes)4classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)cercle ; anneauPartie 1
+
โปรดbpròotโปรดbpròot1veuillez ; s'il vous plaît (demande formelle)2préférer ; affectionner ; apprécier (formel)3préféré ; favoriveuillez ; s'il vous plaît (demande formelle)Partie 2
วงโปรดwong-bpròotวงโปรดwong-bpròotGroupe préféréGroupe préféréMot