เป๊ป

bpéep

Significations

1NomA2

Pepsi (forme abrégée)

forme abrégée informelle de เป๊ปซี่เป๊ปซี่bpéep-sîi1Pepsi (drink)2Pepsi (brand/trademark)3Pepsi (company) (Pepsi) ; familièrement utilisée pour désigner la boisson gazeuse

Exemples

อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)เป๊ปbpéepเป๊ปbpéep1Pepsi (forme abrégée)2Pep (surnom ; translittération)
Je veux boire un Pepsi.
3 exemples de plus
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปbpaiเซเว่นsee-wênมาmaaเลยləəiซื้อsʉ́ʉเป๊ปbpéepมาmaaสองsɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng
Je suis allé au 7-Eleven hier, j'ai donc acheté deux canettes de Pepsi.
พี่pîiครับkrápขอkɔ̌ɔเป๊ปbpéepแก้วgɛ̂ɛoนึงnʉngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใส่sàiน้ำแข็งnáam-kɛ̌ng
Excusez-moi, puis-je avoir un verre de Pepsi, sans glaçons ?
กินginหมูกระทะmŏo grà-táเสร็จsètต้องdtôngต่อด้วยdtòr dûuaiเป๊ปbpépเย็นๆyen yenมันmanถึงจะtĕung jàครบkrópสูตรsòot
Après avoir mangé un moo krata, vous devez enchaîner avec un Pepsi bien frais pour que ce soit complet.
2Nom propreB1

Pep (surnom ; translittération)

translittération thaïlandaise du surnom « Pep », en particulier dans des noms tels que เป๊ปเป๊ปbpéep1Pepsi (forme abrégée)2Pep (surnom ; translittération) กวาร์ดิโอลากวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaGuardiola (Pep Guardiola)

Exemples

เป๊ปbpépเป๊ปbpép1Pepsi (forme abrégée)2Pep (surnom ; translittération)กวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaกวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaGuardiolaเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatโค้ชkóhtโค้ชkóht1entraîneur ; coach2coacher ; entraînerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
Pep Guardiola est un entraîneur très compétent.
3 exemples de plus
หลายคนlǎai-konยกให้yók-hâiเป๊ปbpéepเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimฟุตบอลfút-bɔɔnที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtในnaiโลกlôok
Beaucoup considèrent Pep comme l'un des meilleurs entraîneurs de football au monde.
ทีมtiimแมนเชสเตอร์mɛɛn-chêet-dtə̂əซิตี้sí-dtîiเล่นlênได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nมากmâakภายใต้paai-dtâaiการคุมgaan-kumทีมtiimของkɔ̌ɔngเป๊ปbpéep
Les performances de Manchester City se sont considérablement améliorées sous la direction de Pep.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngเป๊ปbpéepที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkฟุตบอลfút-bɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiนั้นnánเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่อาจmâi-àatปฏิเสธbpà-dtì-sèetได้dâai
L'influence de Pep sur les tactiques du football moderne est indéniable.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonaleMai tri
  3. Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Haut

bpéep

Commence haut et continue de monter.

Classe moyenne + Mai tri → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons