วรรณา
wan-naaSignification
1Nom propreB1
prénom féminin
un prénom féminin en thaï
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteวรรณาwan-naaวรรณาwan-naaprénom fémininเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1voisin (personne)2voisin (pays ou communauté)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
Wannaa est ma voisine.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnโทรไปtoo-bpaiหาhǎaคุณkunวรรณาwan-naaเพื่อpʉ̂ʉaถามtǎamเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanแต่dtɛ̀ɛเธอtəəไม่mâiรับสายráp-sǎai
J'ai appelé Wannaa pour poser une question sur le travail, mais elle n'a pas répondu.
วรรณาwan-naaชอบchôpทำtamอาหารไทยaa-hăan taiมากmâakโดยเฉพาะdoi chà-pórแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanฝีมือfĕe meuเธอterอร่อยà-ròiจริงๆjing jing
Wannaa adore cuisiner de la nourriture thaïlandaise, surtout son curry vert, qui est vraiment délicieux.
คุณkunวรรณาwan-naaได้รับdâi-rápการแต่งตั้งgaan-dtɛ̀ng-dtângให้hâiเป็นbpenผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanคนใหม่kon-màiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเธอtəəมีmiiภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiโดดเด่นdòot-dèen
Wannaa a été nommée nouvelle chef de projet en raison de son leadership et de son expérience exceptionnels.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi วรรณา se dit วัน-นา ?
wan-naa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
wan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |