กลมมน
glom-monSignification
1AdjectifB1
arrondi ; lisse et rond
ayant une forme doucement arrondie, sans angles vifs ni bords tranchants
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเจอjəəเจอjəə1rencontrer ; croiser2trouver ; tomber sur3affronter ; faire face àก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnpierre ; caillouรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1forme ; contour2solide géométrique ; forme tridimensionnelle3morphologie ; silhouetteกลมมนglom-monกลมมนglom-monarrondi ; lisse et rondที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatplage ; rivage
J'ai trouvé une pierre bien arrondie sur la plage.
3 exemples de plusVoir moins
โต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiมีmiiขอบkɔ̀ɔpกลมมนglom-monเลยləəiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiสำหรับsǎm-ràpเด็กเล็กdèk-lék
Cette table a des bords bien arrondis, elle est donc sans danger pour les jeunes enfants.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiการ์ตูนgaa-dtuunเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiใบหน้าbai-nâaที่tîiกลมมนglom-monและlɛ́ดูใจduu-jaiดีdii
Les personnages de ce dessin animé ont des visages bien arrondis et ont l'air gentils.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้เส้นสายchái-sên-sǎaiที่tîiกลมมนglom-monในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́เป็นมิตรbpen-mít
L'architecte a choisi d'utiliser des lignes bien arrondies dans la conception du bâtiment pour donner une impression de douceur et de convivialité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กล, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
glom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กลมglomกลมglom1rond ; circulaire2harmonieux ; équilibré (saveur/son)3chiffre rondrond ; circulairePartie 1
+
กลมมนglom-monกลมมนglom-monarrondi ; lisse et rondarrondi ; lisse et rondMot