ปกกว้าง(bpòk gwâang)
Significations
1NomB1
col large
Un col large.
Exemples
เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutchemise (avec col et boutons)ตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerปกกว้างbpòk gwâangปกกว้างbpòk gwâangcol large
Cette chemise a un col large.
3 exemples de plusVoir moins
ผมpŏmเลือกlêuuakเสื้อเชิ้ตsêuua chêutปกกว้างbpòk gwâangเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpเนคไทnék-taiปมbpomใหญ่yàiที่têeผมpŏmจะjàผูกpòok
J'ai choisi une chemise avec un col large pour l'assortir au gros nœud de cravate que je vais faire.
ถ้าtâaคุณkunจะjàใส่sàiเสื้อเชิ้ตsêuua chêutปกกว้างbpòk gwâangลองlongผูกเนคไทpòok nék-taiแบบbàepฟูลวินด์เซอร์fun-win-serดูสิdoo sìมันmanจะjàดูdooสมดุลกันsŏm-dun ganพอดีpo dee
Si vous portez une chemise à col large, essayez de faire un nœud Windsor ; l'ensemble sera bien équilibré.
เสื้อเชิ้ตsêuua chêutปกกว้างbpòk gwâangเป็นbpenสไตล์sà-dtaaiคลาสสิกkláat-sìkที่têeกลับมาglàp maaนิยมní-yomอีกครั้งèek krángและláeมันmanเหมาะmòrอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpผู้ชายpôo chaaiที่têeมีmeeใบหน้าbai nâaยาวyaao
Les chemises à cols larges sont un style classique redevenu populaire, et elles conviennent particulièrement aux hommes ayant un visage long.
Décomposition du mot
+
ปกกว้างbpòk gwâangปกกว้างbpòk gwâangcol large