Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
การชมดาว
gaan-chom-daao

observation des étoiles

เบาะนั่งนิรภัย
bɔ̀-nâng-ní-rá-pai

siège de sécurité (notamment siège auto pour enfant)

ช่างพิมพ์
châang-pim

Imprimeur

การเพี้ยน
gaan-píian

être désaccordé ; hauteur incorrecte

ลูกบักแก้ว
lûuk-bàk-gɛ̂ɛo

bille (jouet)

ติดลูก
dtìt-lûuk

porter des fruits ; fructifier

การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-à-nú-rák

écotourisme

เก็บได้
gèp-dâai

peut être conservé ; peut être stocké

ตลับโทนเนอร์
dtà-làp toh-ner

cartouche de toner

ที่อาศัย
tîi-aa-sǎi

résidence ; demeure ; habitat

ยิบๆ
yíp yíp

étincelant ; scintillant ; en petits points

อยู่ทน
yùu-ton

être durable ; être de longue durée

เครื่องจักรอุตสาหกรรม
krʉ̂ʉang-jàk-ùt-sǎa-hà-gam

machines industrielles

การวาดกรวย
gaan-wâat-gruuai

dessin d'un cône

พอขำๆ
por kăm-kăm

pour s'amuser ; pour rire

พอกัน
pɔɔ-gan

égal ; pareil (souvent : aussi mauvais)

ยิงเป้า
ying-bpâo

faire du tir sur cible

สระน้ำเป่าลม
sà-náam-bpào-lom

piscine gonflable

คู่มือการใช้งาน
kûu-mʉʉ-gaan-chái-ngaan

manuel d'utilisation ; mode d'emploi

หมอประจำตัว
mɔ̌ɔ-bprà-jam-dtuua

médecin personnel ; médecin traitant

ฟิล์มเอ็กซเรย์
fim ék-sà-ray

Film radiographique

แกงอ่อมปลา
gɛɛng-ɔ̀ɔm-bplaa

Curry de poisson aux herbes de l'Isan

คุมอาหาร
kum-aa-hǎan

Être au régime ; contrôler son alimentation

ปืนยิงกาว
bpʉʉn-ying-gaao

Pistolet à colle

ปกเสื้อโค้ท
bpòk-sʉ̂ʉa-kóot

col de manteau ; revers de manteau

ขนเฟอร์
kǒn-fə̂ə

fourrure (matériau de vêtement)

เงินรายได้
ngən-raai-dâai

revenus

การแสดงโขน
gaan-sà-dɛɛng-kǒon

représentation de Khon

ปวดศีรษะ
bpùuat-sǐi-sà

mal de tête

การชุบแป้งทอด
gaan-chúp-bpɛ̂ɛng-tɔ̂ɔt

friture avec pâte à frire

ที่อยู่อีเมล
tîi-yùu-ii-meen

adresse e-mail ; adresse électronique

วงเหล้า
wong-lâo

groupe de buveurs ; session pour boire

เลิกกัน
lə̂ək-gan

rompre ; se séparer

การตำ
gaan-dtam

pilage (au mortier et au pilon)

การคั่ว
gaan-kûua

torréfaction ; grillage à sec

เสาส่งสัญญาณ
sǎo-sòng-sǎn-yaan

tour de transmission ; pylône de télécommunication

ฉุกนึก
chùk-nʉ́k

penser soudainement à / se souvenir de [qqch]

ดิ้นสู้
dîn-sûu

se débattre et riposter

ผู้บุกเบิก
pûu-bùk-bə̀ək

pionnier ; précurseur

ละครใบ้
lá-kɔɔn-bâi

pantomime ; mime

รองทูต
rɔɔng-tûut

ambassadeur adjoint

ตึกสูงระฟ้า
dtʉ̀k-sǔung-rá-fáa

gratte-ciel

ไข่ปลา
kài-bplaa

œufs de poisson

การสุ่มแจก
gaan-sùm-jɛ̀ɛk

distribution aléatoire ; cadeaux attribués au hasard

บัตรมีทแอนด์กรี๊ด
bàt méet aen gréet

billet meet and greet

ลุ้นรับ
lún-ráp

avoir une chance de gagner

สินค้าตัวอย่าง
sǐn-káa-dtuua-yàang

échantillon de produit ; produit à essayer

จิตวิทยาเด็ก
jìt-dtà-wít-tá-yaa-dèk

psychologie de l'enfant

กล้าข้าว
glâa-kâao

plant de riz ; pousse de riz

เครื่องกดน้ำ
krʉ̂ʉang-gòt-náam

Distributeur d'eau ; fontaine à eau

การเปลี่ยนรูป
gaan-bplìian-rûup

Transformation ; changement de forme

การผัน
gaan-pǎn

Conjugaison ; flexion

คำลักษณนาม
kam-lák-sà-nà-naam

classificateur ; mot de mesure

การซ้ำคำ
gaan-sám-kam

réduplication ; répétition de mot

มองบน
mɔɔng-bon

lever les yeux au ciel (informel)

น้ำตาซึม
náam-dtaa-sʉm

avoir les yeux larmoyants (sous le coup de l'émotion)

เหลือบตา
lʉ̀ʉap-dtaa

jeter un coup d'œil en l'air ou sur le côté

ชำเลืองตา
cham-lʉʉang-dtaa

jeter un coup d'œil de côté ; regarder à la dérobée

ความรังเกียจ
kwaam-rang-gìiat

dégoût ; aversion

เชิดหน้า
chə̂ət-nâa

garder la tête haute

อาการคัน
aa-gaan-kan

démangeaison

เจ้าฟ้าหญิง
jâao-fáa-yǐng

princesse (de haut rang)

พาดหัวเรื่อง
pâat-hǔua-rʉ̂ʉang

gros titre

ติดคุก
dtìt-kúk

être en prison

จัดสร้างขึ้น
jàt-sâang-kʉ̂n

construire ; faire construire ou créer

สิทธิพร
sìt-tí-pɔɔn

un prénom

แผนใหม่
pɛ̌ɛn-mài

nouveau plan

เสียน้ำใจ
sǐia-náam-jai

[être] blessé ; [être] offensé

การหยอกเย้า
gaan-yɔ̀ɔk-yáo

taquinerie ; badinage

เครื่องช่วยฟัง
krʉ̂ʉang-chûuai-fang

Appareil auditif

ฟรีคิก
frii-kík

Coup franc (football)

กองเรือรบ
gɔɔng-rʉʉa-róp

flotte de navires de guerre ; armada

การคุ้มกัน
gaan-kúm-gan

protection ; garde ; défense

เสริมอาหาร
sə̌əm-aa-hǎan

compléter une alimentation

วิชชาความรู้
wít-chaa-kwaam-rúu

connaissance ; apprentissage

โครงการนำร่อง
kroong-gaan-nam-rɔ̂ɔng

projet pilote ; programme pilote

การให้น้ำ
gaan-hâi-náam

irrigation ; arrosage

การแหย่
gaan-yɛ̀ɛ

action de piquer; taquinerie; provocation

เจริญวัย
jà-rəən-wai

grandir ; mûrir

พิธีบวช
pí-tii-bùuat

cérémonie d'ordination

กรุสมบัติ
grù-sǒm-bàt

trésor ; magot

หัวใจหลัก
hǔua-jai-làk

cœur ; partie principale ; essence

โรคประจำตัว
rôok-bprà-jam-dtuua

maladie chronique ; affection sous-jacente

พังเสียหาย
pang-sǐia-hǎai

être endommagé; être détruit

เส้นเรื่อง
sên-rʉ̂ʉang

intrigue; scénario

ตากฝน
dtàak-fǒn

prendre la pluie ; être sous la pluie

แสบๆ
sàep sàep

cuisant ; piquant ; brûlant

การลองเดต
gaan-lɔɔng-dèet

le fait de tester des rendez-vous amoureux

ตกลงกัน
dtòk-long-gan

se mettre d'accord

คู่ชีวิต
kûu-chii-wít

partenaire de vie

การได้คุย
gaan-dâai-kui

pouvoir parler ; discuter

การฮีลใจ
gaan-hiin-jai

guérison émotionnelle ; soin de soi

การฮีล
gaan-hiin

guérison ; récupération

ปิดการขาย
bpìt-gaan-kǎai

conclure une vente ; finaliser un accord

ในเครือ
nai-krʉʉa

affilié [à qqch] ; membre du même groupe/réseau

กร่อยๆ
gròi gròi

terne; plat; décevant

โพกหัว
pôok-hǔua

enrouler [qqch] autour de la tête de [qqn]

ท่อส่งน้ำมัน
tɔ̂ɔ-sòng-nám-man

Oléoduc

เมืองสวรรค์
mʉʉang-sà-wǎn

Ciel ; paradis

ผ้าสไบ
pâa-sà-bai

écharpe thaïlandaise ; châle