Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 992 mots
Rang#84101
ตึบๆๆ
dtèup dtèup dtèup

martelant ; lancinant

Rang#84102
ลั้ลลาลั้ลลา
lán-laa-lán-laa

la-la-la ; son de chant joyeux

Rang#84103
เงิบแดรก
ngə̂əp-drɛ̀ɛk

être sans voix ; être complètement abasourdi

Rang#84104
เช้งกะเด๊ะ
chéeng-gà-dé

magnifique ; éblouissante

Rang#84105
เมคมา
mêek-maa

inventé ; fabriqué

Rang#84106
เวิ่นไปเวิ่นมา
wə̂ən-bpai-wə̂ən-maa

errer sans but ; divaguer

Rang#84107
ง็องแง็ง
ngɔng-ngɛng

pleurnichard ; grognon ; difficile

Rang#84108
จบป้ะ
jòp-bpâ

c'est fini ? ; c'est réglé ? ; fin de la discussion ?

Rang#84109
ตะลึ่งตึ่ง
dtà-lʉ̂ng-dtʉ̀ng

ba-dum-tss ; bruit de tambour comique

Rang#84110
ป๊าบๆๆ
bpáap bpáap bpáap

paf ; clac

Rang#84111
อิๆอุๆ
ì ì ù ù

héhé ; hihi

Rang#84112
อีหวึ่ง
ii-wʉ̀ng

péquenaude

Rang#84113
เยปือดา
yee-bpʉʉ-daa

jolie ; belle

Rang#84114
แว๊นมอไซ
wáen mor sai

[v.] faire de la moto (vite ou pour s'amuser)

Rang#84115
ไอ่ยะ
ài-yá

ouah ; oh là là

Rang#84116
กะตุ๊ด
gà-dtút

homme gay efféminé ; homme queer

Rang#84117
กึ๋ยๆ
gĕui gĕui

beurk ; iiik

Rang#84118
ลีคซาอุ
lîik-saa-ù

Ligue saoudienne

Rang#84119
สเปโต
sà-bpee-dtoo

deux de pique ; carte Speto

Rang#84120
อะแง้
à-ngɛ́ɛ

ouin ; bouhou

Rang#84121
เเฮร่ๆ
hâe hâe

héhé ; hé hé

Rang#84122
กรั้กๆ
grák grák

hé hé ; ricanement

Rang#84123
จ๊วบจ๊วบ
júuap-júuap

smack ; bisou

Rang#84124
ต็อกต๋อย
dtɔ̀k-dtɔ̌ɔi

pauvre ; insignifiant ; subalterne

Rang#84125
ม่อๆ
môr môr

dragueur ; coureur de jupons

Rang#84126
ยมว๊าก
yom wáak

extrêmement épuisé ; super vidé

Rang#84127
ลั้นลาๆ
lán laa lán laa

insouciant ; enjoué

Rang#84128
อร๊ายๆ
a-ráai a-ráai

iiik ; cri aigu

Rang#84129
อะป๋า
à-bpǎa

papa ; père

Rang#84130
อิเพิ้ง
ì-pə́əng

femme négligée ; femme débraillée

Rang#84131
ฮะมอย
há-mɔɔi

poils pubiens

Rang#84132
แหง่ม
ngɛ̀ɛm

sans aucun doute ; à coup sûr

Rang#84133
ชนลิ่ง
chon-lîng

atteindre le prix plafond

Rang#84134
ซดแห้ว
sót-hɛ̂ɛo

rater le coche ; être déçu

Rang#84135
บลาฯ
blaa

bla-bla-bla ; et cætera

Rang#84136
อากู๋กูเกิ้ล
aa-gǔu-guu-gə̂ən

Google

Rang#84137
อิบิ้ง
ì-bîng

BLINK ; fan de Blackpink (argot, souvent péjoratif)

Rang#84138
แง็บ
ngɛ́p

pincer ; refermer d'un coup sec

Rang#84139
โฟ้ย
fóoi

hé ! ; bon sang !

Rang#84140
งี๊ดๆ
ngéet ngéet

en gémissant ; avec un petit couinement

Rang#84141
ชริๆๆ
chá-rí chá-rí chá-rí

pff ; peu importe

Rang#84142
พาเงิบ
paa-ngə̂əp

causer de l'embarras ; faire perdre la face à quelqu'un

Rang#84143
วู้วู้
wúu-wúu

youhou ; youpi

Rang#84144
ว๊ากเกอร์
wáak ger

bizuteur ; étudiant plus âgé qui crie sur les nouveaux

Rang#84145
ตึ๋งๆ
dtĕung dtĕung

boum ; twang ; bruit sourd et résonnant

Rang#84146
บ๊อกบ๊อก
bɔ́ɔk-bɔ́ɔk

ouaf ouaf ; wouf wouf

Rang#84147
หื่นหด
hʉ̀ʉn-hòt

perdre l'excitation sexuelle ; subir un tue-l'amour

Rang#84148
หูยๆ
hŏoi hŏoi

ouah ; waouh ; oh

Rang#84149
เชิ้บเชิ้บ
chə́əp-chə́əp

son rythmique pour danser

Rang#84150
เลิฟยูว์
lə́əp-yuu

je t'aime

Rang#84151
ง่ะๆ
ngà ngà

oh ; pff (gémissement)

Rang#84152
ดิ๊กๆๆ
dík dík dík

rapidement ; par saccades

Rang#84153
ตรูขำ
dtruu-kǎm

[argot vulgaire] mdr ; je rigole

Rang#84154
ต็อกๆ
dtòk dtòk

bruit de tapotement

Rang#84155
ปิ๊นๆ
bpín bpín

bip bip ; tut-tut

Rang#84156
รถกะเทย
rót-gà-təəi

cyclomoteur sportif ; moto underbone

Rang#84157
ละงึด
lá-ngʉ́t

être déconcerté ; être stupéfait

Rang#84158
วาร์ปไปวาร์ปมา
wáap-bpai-wáap-maa

se téléporter ; se déplacer très rapidement

Rang#84159
วีดวิ้ว
wîit-wíu

sifflement d'admiration ; ouh là là

Rang#84160
วื้ดๆ
wéut wéut

vrombissement ; bourdonnement ; sifflement

Rang#84161
เบิ้นรถ
bə̂ən-rót

faire vrombir un moteur

Rang#84162
แถแหล
tɛ̌ɛ-lɛ̌ɛ

mentir et chercher des excuses ; raconter des bobards

Rang#84163
แห้วๆ
hâew hâew

déçu ; frustré

Rang#84164
โย้ย
yóoi

oh ; aïe ; argh

Rang#84165
ไอค่อกๆ
ai kôk kôk

tousser à plusieurs reprises ; avoir une toux quinteuse

Rang#84166
จมบล๊อก
jom-blɔ́ɔk

[être] complètement bloqué

Rang#84167
ตื้ดๆๆ
dtêut dtêut dtêut

bip bip ; bzzz bzzz

Rang#84168
น๊มนม
nóm nom

très laiteux

Rang#84169
ปั้วะๆ
bpûua bpûua

paf ; vlan

Rang#84170
มะโว้
má-wóo

très ancien ; de longue date

Rang#84171
อะคริๆๆ
à-krí krí krí

héhé ; hihi

Rang#84172
อุ๊ๆ
ú ú

oh ; oups

Rang#84173
ฮรื่อ
hrêuu

snif ; ouin

Rang#84174
เกอว
gəəo

fille (argot)

Rang#84175
แอคเค่อ
àek-kêr

compte de contenu pour adultes ; compte NSFW

Rang#84176
แอ๊คๆ
áek áek

prendre la pose ; poser

Rang#84177
กร๊วบๆ
grúuap grúuap

bruit de croquement ; bruit de mastication

Rang#84178
คุคิๆ
kú-kí kú-kí

*hi hi* ; *gloussement*

Rang#84179
ซี้แหง
síi-hɛ̌ɛng

[être] définitivement mort ; [être] fichu

Rang#84180
ตั๊วะ
dtúa

mentir ; tromper

Rang#84181
บลาบลาๆๆ
blaa blaa blaa blaa

bla-bla-bla ; et ainsi de suite

Rang#84182
ฟริ้งๆๆ
fríng fríng fríng

étincelant ; scintillant ; mignon et brillant

Rang#84183
มูยู่
muu-yûu

boudeur ; renfrogné

Rang#84184
วงเบม่อน
wong-bà-mə̀ən

le groupe BABYMONSTER

Rang#84185
วุ้ยๆ
wúi wúi

pff ; rholala ; ouah

Rang#84186
สึสๆ
sèut sèut

extrêmement ; foutrement

Rang#84187
อะโด่ว
à-dòow

pff ; oh, allez

Rang#84188
เครเคร
kree-kree

d'accord ; ok ; pigé

Rang#84189
เยสๆ
yét yét

oui oui ; ouais ouais

Rang#84190
แจ๊บๆๆ
jáep jáep jáep

bruit de claquement de lèvres

Rang#84191
แอแฮ่
ɛɛ-hɛ̂ɛ

ta-da ; bouh ; héhé

Rang#84192
งุ้งๆงิ้งๆ
ngúng ngúng ngíng ngíng

tendrement ; en langage bébé

Rang#84193
ซี้ดๆ
séet séet

sifflement (dû au piquant ou à la douleur)

Rang#84194
อะเคื้อ
à-kʉ́ʉa

beau ; magnifique

Rang#84195
เมี้ยวๆๆ
míiao míiao míiao

miaou miaou

Rang#84196
ลงแพท
long-pɛ̂ɛt

[installer] un patch ; [appliquer] une mise à jour

Rang#84197
วืดไปวืดมา
wʉ̂ʉt-bpai-wʉ̂ʉt-maa

se balancer d'avant en arrière ; rater sans arrêt

Rang#84198
อดเม้น
òt-méen

[v] rater l'occasion de commenter

Rang#84199
ไอหรั่ง
ai-ràng

(péjoratif ou très familier) Occidental ; étranger blanc

Rang#84200
บะเอ้ก
bà-êek

grand ; gros