หูยๆ
hŏoi hŏoiSignification
1InterjectionA2
ouah ; waouh ; oh
exclamation exprimant la surprise, l'étonnement, l'admiration ou une taquinerie ludique
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Oh, tu as acheté un nouveau sac ?
Waouh, pourquoi es-tu si élégant aujourd'hui ?
หูยๆhŏoi hŏoiได้ยินdâi-yinว่าwâaเพิ่งpêrngถูกหวยtòok hŭuaiมาmaaเลี้ยงข้าวlíiang kâaoพวกเราpûuak raoเลยloieนะná
Oh, j'ai entendu dire que tu venais de gagner à la loterie ! Tu dois nous payer le restaurant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi หูยๆ se dit หูย-หูย ?
hŏoi hŏoi
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
hŏoi
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |