อิบิ้ง
ì-bîngSignification
1NomC2
BLINK ; fan de Blackpink (argot, souvent péjoratif)
un terme d'argot d'internet thaïlandais pour un BLINK, un fan du groupe féminin de K-pop Blackpink, souvent utilisé de manière moqueuse ou insultante
Exemples
พวกpûuakพวกpûuak1groupe ; ensemble ; catégorie2bande ; faction ; clique3ces ; les (préfixe de pluriel)4préfixe de pluriel devant un pronom ou un nom propre5classificateur pour groupes ou catégoriesแอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1contre ; opposé à [qqn/qch]2s'opposer à ; être contre [qqn/qch]แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1partenaire amoureux2fan ; supporterชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)อิบิ้งì-bîngอิบิ้งì-bîngBLINK ; fan de Blackpink (argot, souvent péjoratif)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4classificateur : occurrences prévues, repas, prisesพิมพ์pimพิมพ์pim1taper ; saisir2imprimer3impression ; empreinte4modèle ; motif ; forme5moule ; matriceด่าdàaด่าdàa1gronder ; réprimander2insulter ; injurierในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əTwitter/X (réseau social)
Les anti-fans aiment utiliser le mot « I-Bing » lorsqu'ils tweetent des insultes.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiสงครามsǒng-kraamระหว่างrá-wàangแฟนคลับfɛɛn-klápมักจะmák-jàมีmiiการใช้คำgaan-chái-kamด่าทอdàa-tɔɔอย่างyàangอิบิ้งì-bîngเพื่อpʉ̂ʉaโจมตีjoom-dtiiแฟนคลับfɛɛn-klápแบล็กพิงก์blɛ̀k-ping
Dans les guerres entre fans, des termes dérogatoires comme « I-Bing » sont souvent utilisés pour attaquer les fans de Blackpink.
คุณkunไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiคำดูถูกkam-duu-tùukอย่างyàangอิบิ้งì-bîngเพื่อpʉ̂ʉaเหมารวมmǎo-ruuamแฟนคลับfɛɛn-klápทั้งtángกลุ่มglùmเพียงpiiangเพราะprɔ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngคนkonไม่กี่mâi-gìiคนkon
Tu ne devrais pas utiliser un mot insultant comme « I-Bing » pour généraliser tout un groupe de fans juste à cause du comportement de quelques personnes.
คำด่าทอkam-dàa-tɔɔอย่างyàangอิบิ้งì-bîngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเกลียดชังkwaam-glìiat-changและlɛ́การgaanแบ่งพรรคแบ่งพวกbɛ̀ng-pák-bɛ̀ng-pûuakที่tîiฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแฟนคลับfɛɛn-klápบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laai
Un terme dérogatoire comme « I-Bing » reflète la haine profonde et le tribalisme au sein de la culture des fans en ligne.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ì
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อิìอิìvoyelle courte /i/ ; signe vocalique thaï ◌ิvoyelle courte /i/ ; signe vocalique thaï ◌ิPartie 1
+
บิ้งbîngบิ้งbîng1petite parcelle de rizière2classificateur pour petites rizièrespetite parcelle de rizièrePartie 2
อิบิ้งì-bîngอิบิ้งì-bîngBLINK ; fan de Blackpink (argot, souvent péjoratif)BLINK ; fan de Blackpink (argot, souvent péjoratif)Mot