ไอ่ยะ(ài yá)
Significations
1InterjectionA2
[!] ouah ; oh là là
exclamation utilisée pour exprimer la surprise, le choc, l'étonnement ou une révélation soudaine
Exemples
ไอ่ยะài yáไอ่ยะài yá[!] ouah ; oh là làวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[s']habiller ; se vêtir2habiller [qqn] ; vêtir [qqn]3se mettre sur son trente-et-un ; s'habiller élégamment ; se déguiserหล่อlòหล่อlò1couler ; mouler (métal/matériau)2verser de l'eau (rite de bénédiction ou de mérite)3cool ; génial (argot)4beau ; séduisant (homme)จังเลยjang loeiจังเลยjang loeitellement ; très ; vraiment (intensifieur)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Aïe ! Tu es très élégant aujourd'hui !