เครเคร
kree-kreeSignification
1InterjectionA2
d'accord ; ok ; pigé
D'accord, très bien, ou pigé (argot décontracté utilisé pour exprimer un accord, une reconnaissance ou une compréhension)
Exemples
เครเครkree-kreeเครเครkree-kreed'accord ; ok ; pigéเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1bientôt ; dans un moment2un instant ; brièvement3attendez ! un instant4sinon ; autrement (familier)5en alternance ; tantôt … tantôt …เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1à bientôt ; à plus tard2se rencontrer ; se retrouverนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
D'accord, entendu, à plus tard.
3 exemples de plusVoir moins
Compris, je rendrai le livre demain.
D'accord, je vais t'acheter du café.
เครเครkree-kreeถ้าtâaเธอtəəถึงtʉ̌ngหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiแล้วlɛ́ɛoโทรมาtoo-maaบอกbɔ̀ɔkด้วยdûuaiนะnáจะได้jà-dâaiเดินdəənออกไปɔ̀ɔk-bpaiรับráp
D'accord, si tu arrives à l'entrée de l'allée, appelle-moi pour me prévenir afin que je puisse sortir te chercher.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kree
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เครเครkree-kreeเครเครkree-kreed'accord ; ok ; pigéd'accord ; ok ; pigéMot