อุ๊ๆ
ú úSignification
1InterjectionA2
oh ; oups
exclamation exprimant une légère surprise, une prise de conscience soudaine ou une réaction ludique
Exemples
อุ๊ๆú úอุ๊ๆú úoh ; oupsนั่นnânนั่นnân1cela (là-bas)2là ; là-basใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueคะkáคะká1particule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)2particule d’interpellation ou de réponse polie (langage féminin)หล่อlòหล่อlò1beau ; séduisant (homme)2cool ; génial (argot)3couler ; mouler (métal/matériau)4entourer d’eau ; maintenir de l’eau autourจังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)
Oh, qui est-ce ? Il est tellement beau.
3 exemples de plusVoir moins
Oh ! C'est trop mignon ! Où as-tu acheté ça ?
Ouh là, j'ai vu en cachette avec qui tu es sorti hier.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อุ๊ๆ se dit อุ๊-อุ๊ ?
ú ú
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
ú
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |