อิๆอุๆ
ì ì ù ùSignification
1InterjectionA2
héhé ; hihi
son représentant un petit rire mignon, espiègle ou étouffé, couramment utilisé dans les textos ou sur les réseaux sociaux
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleนี้néeนี้née1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxเลยloieเลยloie1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserอิๆอุๆì ì ù ùอิๆอุๆì ì ù ùhéhé ; hihi
J'aime vraiment cette photo, héhé.
3 exemples de plusVoir moins
พวกเขาpûuak kăoส่งข้อความsòng kô kwaamคุยกันkui ganแล้วก็láeo gâwพิมพ์pimอิๆอุๆì ì ù ùทั้งวันtáng wan
Ils s'envoient des messages et écrivent *gloussements* toute la journée.
Tu as un nouveau petit ami ? Je t'ai vue assise en train de ricaner toute seule.
เวลาway-laaคุยkuiออนไลน์on-laaiกับgàpคนkonที่têeแอบชอบàep chôpเธอterชอบchôpพิมพ์pimอิๆอุๆì ì ù ùต่อท้ายdtò táaiประโยคbprà-yòhkเพื่อpêuuaความน่ารักkwaam nâa rákเสมอsà-mĕr
Chaque fois qu'elle discute en ligne avec son coup de cœur, elle ajoute toujours un petit rire mignon à la fin de ses phrases pour avoir l'air adorable.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อิๆอุๆ se dit อิ-อิ-อุ-อุ ?
ì ì ù ù
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ì
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |