Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
méditation de concentration ; culture du samadhi
assembler ; monter ; construire
manteau ; pardessus
municipalité de sous-district
esprit libéré ; l’esprit est libéré
fiche électrique ; fiche
lentement ; progressivement ; doucement
fantôme ; esprit ; spectre
plage de Pattaya (Thaïlande)
montagne pointue
attribuer le mérite à [qqn] ; rendre hommage à [qqn]
barbus argenté / de Schwanenfeld (poisson d'eau douce)
taguer ; identifier [qqn/qqch]
crèche; garderie
champignon de paille
je ; moi (déférent, devant un membre de la famille royale)
déforester ; détruire une forêt
conduire l'électricité
nom officiel
mentalité ; cadre de pensée
rédiger ; dresser
très précis ; hautement exact
bang ; boum (onomatopée)
une mère stricte
affaissement ; tassement ; effondrement
ivre ; en état d'ébriété
base de teint ; primer (cosmétique)
Mahāmoggallāna ; principal disciple du Bouddha
diffusion en direct; streaming en direct
athlète professionnel
utilisation à l’essai ; test
stimulus ; déclencheur
grand serpent
titulaire d'un master
mère patrie ; patrie
Semaine de la mode ; Fashion Week
être en désaccord ; ne pas s'entendre
une ruse ; une tromperie
mettre [qqch] dans sa bouche
créer l'ambiance ; créer une atmosphère
savourer lentement
radieux ; resplendissant ; flamboyant (littéraire)
trésor national ; patrimoine national
frappeur ; batteur ; attaquant
nouer autour de la taille
tirer une photo; imprimer une photo
sauce soja foncée
actif numérique (général)
garantir des résultats
retirer un préservatif (familier)
chagrin ; peine ; profonde tristesse
médias sportifs
moyeu de roue
se calmer ; se ressaisir
être à l'origine de [qqch] ; être la source de [qqch]
développement musculaire
surréaliste ; irréel
produit OTOP
vibration ; secousse
quatre roues motrices (4x4)
atteindre l’entrée dans le courant
Ferdinand
presser ; pousser ; bousculer
recette secrète
continuer à sortir ensemble ; rester ensemble
vengeance ; représailles
avoir du sens
piste / zone de ski
statue/image d'une divinité ; idole
suinter à travers ; s'infiltrer ; percoler
organisation administrative locale ; autorité locale
ourlet de tissu ; bord de tissu
apprendre la boxe
station principale
prix d'un condo
une première version ; un brouillon
lever les yeux vers [qch]
prix d'un ensemble (lot)
qui frappe fort ; aux poings lourds
application ; utilisation pratique ; mise en œuvre
valeur nominale ; valeur faciale
très grand ; énorme
pays d'origine ; pays de provenance
pratiquer les perfections (pāramī)
donjon (jeu/fantasy)
bagarre ; rixe ; altercation
gilet
corps et parole ; actions corporelles et paroles
se rencontrer
couver ; montrer des signes de pluie
combien (de maisons/bâtiments)
de jure ; de droit (statut légal)
matériel pédagogique
en grappes ; amassé
presque rater [qch] ; faillir se tromper / échouer
Lapin (signe du zodiaque) ; l'année du Lapin
soudeur
abréviation ; forme courte
péter les plombs ; s'emporter
rugueux ; rêche (texture)